La coalición estatal y los funcionarios electos realizan una conferencia de prensa y piden a los líderes del estado de Nueva York que aprueben y financien por completo el proyecto de ley para el tratamiento asistido por medicamentos que salva vidas en prisiones y cárceles

Presione soltar 28 de febrero de 2019
Contacto con los medios

Contacto:
Rey Dionna, 646-481-3127
Jazmín Budnella, 720-480-5262
Keith Brown, 518-527-6263

Albany, NY: Hoy, defensores de la recuperación, familiares que han perdido seres queridos por sobredosis, personas con antecedentes de consumo de drogas, activistas de políticas de drogas, líderes de grupos comerciales de tratamiento y funcionarios electos realizaron una conferencia de prensa fuera de las cámaras del Senado para Pida al estado que apruebe urgentemente y financie por completo A833/S2161, el proyecto de ley para establecer el tratamiento asistido por medicamentos (MAT) en todas las cárceles y prisiones del estado de Nueva York.
 
Los oradores destacaron que este proyecto de ley es un problema de derechos civiles y derechos humanos, ya que las personas en las cárceles y prisiones de todo el estado se ven obligadas a retirarse de manera inhumana, a menudo sin atención médica, a menudo en confinamiento solitario y, en algunos casos, hasta la muerte. Los oradores expresaron su frustración porque en una crisis implacable, el Gobernador propuso asignar apenas $3.75 millones para financiar los programas MAT basados en las cárceles de 50 condados. Este escaso gasto es otra ilustración del legado del Gobernador de fondos y programas insuficientes que han reducido significativamente las muertes por sobredosis en otros estados, lo que obliga a los condados a soportar la carga financiera de implementar tratamientos que salvan vidas en las cárceles. 
 
"Más de 75% de personas encarceladas en el estado de Nueva York tienen un trastorno por uso de sustancias diagnosticado, sin embargo, solo unas pocas prisiones estatales ofrecen un programa integral de tratamiento asistido por medicamentos (MAT)", dijo Asambleísta y patrocinadora del proyecto de ley Linda B. Rosenthal. “Nuestras prisiones estatales y cárceles locales proporcionan medicamentos a personas con otros trastornos médicos. Ignorar las necesidades de las personas con trastornos por uso de sustancias, especialmente en un momento en que las tasas de sobredosis se disparan, es simplemente inhumano. Mi legislación corregiría este error y exigiría que todas las prisiones estatales y las cárceles locales pongan a disposición de quienes las necesiten todas las formas de MAT aprobadas por la FDA”.
 
“Toda persona merece ser tratada de manera humana, ya sea que esté encarcelada o no”, dijo Senador y patrocinador del proyecto de ley Jamaal Bailey. “Los neoyorquinos que están encarcelados deben tener acceso a un tratamiento médico adecuado, especialmente en un momento en el que estamos sufriendo una crisis de opiáceos. Es desafortunado que en lugar de rehabilitar a aquellos que sufren de abuso de drogas, en las prisiones de Nueva York, a los individuos se les ha permitido sufrir por sí mismos, muchas veces llevándolos a la muerte. Es por eso que me enorgullece apoyar el proyecto de ley de tratamiento asistido por medicamentos y espero que se haga realidad”.
 
“Los reclusos de prisiones y cárceles corren un alto riesgo de enfermedades relacionadas con la pobreza, la adicción o la enfermedad mental, y tenemos la obligación constitucional de brindar atención médica a las personas bajo nuestra custodia”, dijo Presidente del Comité de Salud de la Asamblea Richard N. Gottfried. “El tratamiento asistido por medicamentos es el estándar de atención profesional en el exterior y debe ser igualmente accesible dentro de las prisiones y cárceles. También deberíamos ampliar la muy exitosa ley de 2009 que otorga al Departamento de Salud la supervisión de los servicios de VIH/SIDA y Hepatitis C en prisiones y cárceles para incluir el trastorno por consumo de sustancias”.
 
“En la cárcel del condado de Albany, implementamos este programa porque sabemos que reducirá las tasas de sobredosis entre las personas liberadas recientemente, mejorará la capacidad de las personas para permanecer en tratamiento y vivir la vida que desean, y abordará el ciclo de arresto y encarcelamiento. que enfrentan muchas personas con trastorno por uso de opioides", dijo El alguacil del condado de Albany, Craig Apple. “Me tomó un tiempo aceptar esto, pero ya estamos viendo un éxito temprano con nuestro programa. Apoyo de todo corazón la expansión de estos esfuerzos y la dedicación de recursos que se les pide a nuestros líderes estatales. También animo a mis compañeros líderes policiales a respaldar esto”.
 
“Los políticos han ignorado durante mucho tiempo las muertes por sobredosis en comunidades negras como la mía. A pesar de la retórica de una guerra contra las drogas más amable y gentil a medida que la crisis de sobredosis se extiende a las comunidades blancas, rurales y suburbanas, estos mismos políticos aún no han promulgado intervenciones básicas para salvar vidas. He conocido a muchas de estas familias blancas y se sienten tan estigmatizadas, ignoradas y enojadas como mi comunidad”, dijo Will Robertson, líder de VOCAL-NY. “Si la ola azul que azotó al estado de Nueva York no toma medidas para poner fin a la crisis de sobredosis de nuestro estado, no significará nada para ninguna de estas familias, blancas, negras o latinas”.
 
“En todo el estado de Nueva York, tenemos una oportunidad fundamental para ayudar a combatir la epidemia de opioides al establecer programas integrales de tratamiento de adicciones dentro de las instalaciones correccionales que incluyen los tres medicamentos aprobados por la FDA para tratar el trastorno por uso de opioides”, dijo Allegra Schorr, Presidenta de la Coalición de Proveedores y Defensores de Tratamiento Asistido por Medicamentos del Estado de Nueva York (COMPA). “Además, necesitamos proporcionar conexiones a servicios y tratamientos efectivos al reingresar a la comunidad. Rhode Island y Connecticut han demostrado la eficacia de estos programas que salvan vidas. Los neoyorquinos merecen una oportunidad similar”.
 
“Soy una persona que fue arrestada solo por tener posesión de una aguja y ni siquiera estaba en mí, estaba en un automóvil, sin embargo, me enviaron a la cárcel del condado cuando tenía 8 meses de embarazo y terminé teniendo un parto prematuro. con mi hija porque me estaba desintoxicando y no tenía metadona”, dijo Stephanie Miembro del Centro Katal para la Salud, la Equidad y la Justicia. “¡No tuve acceso a la metadona del programa al que asistí durante un año! Como resultado de esto, mi hija estuvo en la UCIN durante dos semanas, lo que fue muy aterrador y traumático. Si pude recibir este tratamiento mientras estaba encarcelado en la cárcel del condado, las cosas podrían haber sido diferentes. Puede que esto no me ayude hoy, pero estoy seguro que ayudará a muchas personas que están y estarán en la misma situación por la que he pasado y espero que no tengan que sufrir la misma situación traumática y aterradora”.
 
“En Friends of Recovery-New York (FOR-NY), escuchamos una y otra vez historias de personas en el Sistema de Justicia del Estado de Nueva York que no recibieron tratamiento asistido por medicamentos (MAT), que está basado en evidencia”, dijo Directora Ejecutiva Interina, Allison Weingarten. Agregó: “Esta falta de tratamiento y conexión con el tratamiento o los servicios de apoyo para la recuperación al salir de un centro correccional trágicamente a menudo conduce a una sobredosis y a la muerte. Se ha demostrado que MAT reduce los antojos de opioides y es un camino comprobado para la recuperación de la adicción, razón por la cual FOR-NY apoya firmemente esta legislación que hace que MAT esté disponible en todas las cárceles y prisiones en todo el estado de Nueva York”.
 
“Debe ponerse a disposición de todos los residentes de las prisiones y cárceles de Nueva York que padecen la enfermedad de la adicción una amplia gama de servicios de prevención, tratamiento, recuperación y reducción de daños centrados en el paciente”, dijo John Coppola, director ejecutivo de la Asociación de Proveedores de Alcoholismo y Abuso de Sustancias de Nueva York. “Si bien brindamos todas las opciones de tratamiento disponibles a las personas en prisión, también debemos garantizar una transición sin problemas cuando regresen a casa, lo que incluye asegurarnos de que mantengan un fácil acceso a los medicamentos que están tomando”.
 
“La criminalización del uso de sustancias ha empujado a las personas que necesitan atención a cárceles y prisiones que no están equipadas para brindar atención médica efectiva. La falta de recursos estatales sostenidos, el sesgo médico y la información errónea en torno al tratamiento asistido por medicamentos han creado una brecha de tratamiento masiva en las cárceles y prisiones de Nueva York”, dijo Dionna King de la Alianza de Políticas de Drogas. “Los fondos asignados a través del presupuesto 2019-20 no abordarán adecuadamente la importante necesidad de tratamiento en los condados con recursos limitados que luchan por brindar atención a las personas que entran y salen de la cárcel en bicicleta. Los líderes del estado de Nueva York deben ir más allá de la retórica: poner fin a la crisis de sobredosis requiere el compromiso de brindar atención a todos”.

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish