Tony Newman al (646)335-5384 o Mike Cummings al (212)607-3368
La Comisión de Sentencias, establecida por el gobernador Elliot Spitzer, tiene la tarea de reformar el enrevesado y complejo sistema de sentencias de Nueva York. Sin embargo, el informe preliminar de la Comisión publicado recientemente no incluye ninguna recomendación sustantiva para reformar las leyes de drogas de Rockefeller, a pesar de las afirmaciones anteriores de que las leyes eran una prioridad máxima. En respuesta a la presión pública, la Comisión llevará a cabo audiencias públicas el martes 13 de noviembre de 9:30 am a 4:30 pm para permitir que los neoyorquinos opinen sobre la necesidad de reformar la Ley de Drogas Rockefeller.
Los familiares de las personas afectadas por las leyes de drogas de Rockefeller, los proveedores de tratamiento y los líderes religiosos realizarán una conferencia de prensa previa a la comisión a las 9 am fuera de las audiencias y luego un mitin a las 12:30 pm.
Promulgadas en 1973, las Leyes de Drogas de Rockefeller exigen penas de prisión extremadamente duras por la posesión o venta de cantidades relativamente pequeñas de drogas. Supuestamente con la intención de apuntar a los principales traficantes (capos), la mayoría de las personas encarceladas bajo estas leyes son condenadas por delitos no violentos de bajo nivel, y muchas de ellas no tienen antecedentes penales.
A pesar de las reformas modestas en 2004 y 2005, las Leyes de Drogas de Rockefeller continúan negando a las personas que cumplen sentencias más punitivas solicitar sentencias más cortas, y no aumentan el poder de los jueces para colocar a los adictos en programas de tratamiento. Cerca de 14,000 personas están encerradas por delitos de drogas en las prisiones del estado de Nueva York, lo que representa casi el 38 por ciento de la población carcelaria, lo que les cuesta a los neoyorquinos cientos de millones de dólares cada año.
“La verdadera revisión de las Leyes de Drogas de Rockefeller requiere la restauración de la discreción judicial en todos los casos de drogas, la expansión de programas alternativos al encarcelamiento, reducciones en la duración de las sentencias para todos los delitos de drogas y alivio de sentencia retroactivo para todos los presos actualmente encarcelados bajo las Leyes de Drogas de Rockefeller”, dijo Gabriel Sayegh de Drug Policy Alliance. “La Comisión sabe lo que hay que hacer. Deben tomar las medidas necesarias para hacerlo”.
“Mi hijo no se benefició de las supuestas reformas de 2004”, dijo Cheri O'Donoghue, cuyo hijo, Ashley, está encarcelado de 7 a 21 años por un delito no violento por primera vez. “¿Cuándo familias como la nuestra finalmente obtienen justicia? El mandato de la Comisión es claro: el statu quo ha fallado y necesitamos una reforma integral”.
Spanish 
English