El presidente Obama visitará México y América Central mientras la violencia relacionada con la prohibición de las drogas causa estragos en la región, con 70,000 muertes solo en México

Presione soltar 30 de abril de 2013
Contacto con los medios

<p>Contacto: Tony Newman 646-335-5384 o Daniel Robelo 650-465-2584</p>

Mientras el presidente Obama parte para un viaje de tres días a México y América Central para reunirse con varios homólogos regionales, los defensores lo instan a poner la reforma de la política de drogas en la parte superior de la agenda.

La fallida guerra contra las drogas ha causado estragos en toda América Latina. En México, la guerra contra las drogas ha causado un estimado de 70.000 muertes, 25.000 desapariciones y más de 250.000 desplazados internos desde 2006. Mientras tanto, las organizaciones narcotraficantes han trasladado o ampliado sus operaciones cada vez más a Centroamérica, que se ha convertido en una de las regiones más peligrosas. en el mundo, según Naciones Unidas. Y en lugar de reducir la oferta o la demanda de drogas, las políticas de drogas prohibicionistas solo han enriquecido a las organizaciones criminales mientras aumentan las tasas de encarcelamiento y los daños relacionados con las drogas.

Obama tiene previsto reunirse el jueves con el presidente de México, Enrique Peña Nieto, y luego viajar a Costa Rica el viernes para reunirse con la presidenta Laura Chinchilla, así como con los jefes de estado de los demás países centroamericanos y de la República Dominicana. Muchos de estos líderes han expresado su apoyo a las alternativas a la prohibición de las drogas, incluida la exploración de opciones para regular legalmente la marihuana y otras drogas, a fin de reducir el poder y las ganancias de los narcotraficantes violentos.

Declaración de Ethan Nadelmann, Director Ejecutivo de Drug Policy Alliance:

“Lo mejor que los presidentes Obama y Peña Nieto podrían hacer por sus respectivos países cuando se reúnan mañana es tener una conversación “real” sobre las drogas y la necesidad de un cambio de paradigma en las políticas de control de drogas de ambas naciones. El presidente Obama podría decirle a su contraparte que los esfuerzos de Colorado y Washington para regular legalmente la marihuana son solo el comienzo de un proceso político que eventualmente pondrá fin a la prohibición de la marihuana a nivel nacional. Podría decirle que hará todo lo posible para reducir la demanda interna de marihuana mexicana aconsejando a sus conciudadanos que "compren estadounidenses". Y podría decirle que el cambio retórico de su administración hacia una política de drogas basada principalmente en la salud pública en lugar de medidas de justicia penal pronto será acompañado por cambios de política reales que eliminen los problemas del uso de drogas y la adicción de la ley penal. Incluso podría decir que ha sido persuadido por la abrumadora evidencia científica de que la mejor manera de reducir la demanda estadounidense de heroína, cocaína y metanfetamina exportadas por los narcotraficantes mexicanos es aprovechar las lecciones de las políticas europeas de reducción de daños.

“¿Hará esto el presidente Obama? Desafortunadamente, lo dudo, pero hasta que lo haga, nada va a cambiar para mejor en lo que respecta a las políticas de drogas en ambos lados de la frontera”.

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish