El presidente Obama otorga clemencia a 46 personas y dará un gran impulso a la reforma de la justicia penal esta semana

Presione soltar 12 de julio de 2015
Contacto con los medios

<h2 class="subtitle">
Contacto:</h2>
<p>Tony Newman 646-335-5384<br />
Michael Collins 404-539-6437</p>

Hoy, el presidente Barack Obama conmutado las sentencias de 46 personas encarceladas en prisión federal. Esto sigue a la conmutación de ocho personas encarceladas en una prisión federal por delitos de drogas en diciembre de 2014 y 22 en marzo de 2015. Catorce de las personas que recibieron conmutaciones hoy cumplían cadena perpetua por delitos de drogas no violentos.  

Al dar este paso, el presidente ha emitido casi 90 conmutaciones, la gran mayoría de ellas a delincuentes no violentos sentenciados por violaciones a la ley de drogas bajo leyes de sentencias draconianas. El presidente Obama ha estado bajo una presión pública significativa por parte de grupos de defensa y familiares de personas encarceladas por delitos de drogas no violentos que cumplen largas sentencias mínimas obligatorias.

"No podemos terminar con el encarcelamiento masivo hasta que terminemos con la guerra contra las drogas. Las acciones del presidente hoy son bienvenidas, pero necesitamos muchas más acciones", dijo Michael Collins, gerente de políticas de la oficina de asuntos nacionales de la DPA&#39. "El público apoya abrumadoramente el fin de la guerra contra las drogas y dejar que los estados decidan sus propias políticas de drogas. Ya es hora de que se rectifique el vergonzoso historial de encarcelamiento masivo de Estados Unidos". 

Según el abogado de la Casa Blanca, Neil Eggleston, "si bien espero que el presidente emita conmutaciones e indultos adicionales antes del final de su mandato, es importante reconocer que la clemencia por sí sola no solucionará décadas de políticas de sentencias excesivamente punitivas".  

En un discurso ante la NAACP programado para mañana, se espera que el presidente pronuncie un discurso importante sobre la reforma de la justicia penal y el encarcelamiento masivo. El jueves se convertirá en el primer presidente en visitar una prisión federal.

El año pasado, el presidente Obama y el entonces fiscal general Eric Holder hicieron varias declaraciones públicas contundentes contra el encarcelamiento masivo en los EE.

Al hacer el anuncio de hoy, el presidente Obama declaró que, “Gastamos más de $80 mil millones en encarcelar a personas, muchas veces que solo han estado involucradas en delitos de drogas no violentos”.

El presidente continuó diciendo: “Estoy conmutando las sentencias de 46 presos que fueron condenados muchos años o, en algunos casos, hace décadas. Estos hombres y mujeres no eran criminales empedernidos, pero la gran mayoría había sido sentenciada a al menos 20 años. Catorce de ellos habían sido condenados a cadena perpetua por delitos de drogas no violentos, por lo que sus castigos no se ajustaban al delito... Creo que podemos hacer mucho más para restaurar el sentido de justicia en el corazón de nuestro sistema de justicia y para asegurarnos de que el dinero de nuestros impuestos se gaste bien incluso mientras mantenemos nuestras calles seguras".

“Estoy eufórico de que el presidente Obama siga usando sus poderes ejecutivos para conceder la libertad a los delincuentes relacionados con las drogas que han cumplido sentencias draconianas”. dijo Anthony Papa, gerente de relaciones con los medios de la Drug Policy Alliance, a quien se le concedió el indulto en el estado de Nueva York en 1997 después de cumplir 12 años bajo las notorias Leyes de Drogas de Rockefeller. “Espero que esto envíe un mensaje a los gobernadores de los estados que tienen el poder de otorgar clemencia a quienes merecen la oportunidad de reunirse con sus familias”.

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish