Asociación de Policía, Organizaciones de Derechos Civiles y Proveedores de Tratamiento Dicen

Presione soltar 23 de octubre de 2002
Contacto con los medios

Shayna Samuels al 646-523-6961 o Tony Newman al 510-208-7711

Las comunidades de aplicación de la ley, derechos civiles y tratamiento se reunieron hoy para una conferencia de prensa para instar a los votantes a votar "Sí" en Medida 62, una iniciativa que permitiría que ciertos infractores de drogas no violentos recibieran acceso a tratamiento en lugar de ir a la cárcel.

En la conferencia de prensa de hoy también se lanzó un anuncio de radio con el reverendo Jesse Jackson, que se transmitirá en las estaciones locales. “En este momento, demasiadas personas en nuestras comunidades, que no han cometido ningún otro delito, están siendo encarceladas por simple consumo de drogas”, dice el reverendo Jackson en el anuncio. “Madres y padres son sacados de los hogares, y los niños son abandonados al sistema de acogimiento…; La Medida 62 ahorrará dinero ya que ayuda a restaurar la salud y el futuro de nuestras comunidades”.

La Medida 62 sigue el modelo de la Proposición 200 de Arizona, que se aprobó en 1996, y la Proposición 36 de California, que se aprobó en 2000. Ambas iniciativas se están implementando con éxito, con miles de personas que reciben tratamiento y se ahorran millones de dólares de los contribuyentes. De hecho, un estudio de la Corte Suprema de Arizona encontró que la Proposición 200 había ahorrado a los contribuyentes más de $6 millones en costos de prisión durante su segundo año de implementación. Asimismo, la Oficina del Analista Legislativo de California estima que la Proposición 36 desviará a más de 30,000 infractores de drogas por año a tratamiento, ahorrando a los contribuyentes de California aproximadamente $1,500 millones durante los próximos cinco años. Además, California ha aumentado el número de espacios de abuso de sustancias autorizados y certificados en 68%.

“Los votantes de DC saben que lo que estamos haciendo ahora no está funcionando”, dijo Opio Sokoni, coordinador de campaña de la Medida 62. “Estamos derrochando dinero al encerrar a la gente sin tratar la raíz del problema. La Medida 62 puede ayudar a romper el ciclo de adicción y encarcelamiento”.

La conferencia de prensa de hoy tuvo lugar en Our Place DC, un centro de reingreso cuya misión es brindar a las mujeres que han estado en el sistema de justicia penal el apoyo y los recursos que necesitan para reasentarse en la comunidad, reunirse con sus familias y encontrar una vivienda digna. y trabajos Susan Galbraith, fundadora y directora ejecutiva del centro, dijo: “Apoyamos esta iniciativa porque el tratamiento es la intervención más efectiva para reducir los delitos no violentos relacionados con las drogas y construir familias y comunidades fuertes”.

Otros oradores de la conferencia de prensa fueron: Ron Hampton de la Asociación Nacional de Policía Negra, Greg Moore del Fondo Nacional de Votantes de la NAACP, Angela Arboleda del Consejo Nacional de La Raza, Joe Leonard de la Coalición DC Rainbow PUSH, Arthur Rico Rush de Alliance of Concerned Hombres, William McColl de DC Campaign for Treatment, y Barbara Hardy, quien habló sobre su propia experiencia desgarradora con la adicción a las drogas.

Si se aprueba, la Medida 62:

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish