Padres de adolescente autista atrapados por policías Sue School District

Presione soltar 29 de octubre de 2013
Contacto con los medios

<p>Contacto: Darby Beck: 415.823.5496; Tony Newman: 646.335.5384 o Catherine y Doug Snodgrass: 951.643.4212</p>

TEMECULA, CA – Los padres de un estudiante de 17 años con necesidades especiales arrestado en una operación policial encubierta anunciaron hoy que están demandando al distrito escolar que autorizó la operación. El estudiante, que sufre de una variedad de discapacidades, se hizo amigo de un oficial de policía que le pidió repetidas veces que le proporcionara drogas. Después de más de tres semanas, 60 mensajes de texto y acoso repetido por parte del oficial, el estudiante pudo comprar medio porro a un vagabundo y luego se lo dio a su nuevo, y único, "amigo", quien le había dado veinte dólares por semana. antes. Lo hizo una vez más antes de negarse a acomodar al oficial, momento en el que el oficial rompió todos los lazos con el niño. Poco tiempo después, el estudiante fue arrestado en la escuela frente a sus compañeros de clase como parte de una redada que capturó a 22 estudiantes en total, muchos de ellos niños con necesidades especiales.

"Nuestro hijo tiene cicatrices permanentes por el abuso que sufrió. En este momento, nuestro enfoque está en él y en toda nuestra familia", comentaron Catherine y Doug Snodgrass, los padres del niño, quienes están demandando al Distrito Escolar Unificado del Valle de Temecula, Director de Educación Infantil. Bienestar y Asistencia Michael Hubbard y la Directora de Educación Especial Kimberly Vélez por negligencia, imposición intencional de angustia emocional y otros cargos. Esperan que esta demanda envíe un mensaje a las escuelas de todo el país de que no se tolerarán estas redadas.

“Lo que hemos presenciado aquí es el polo opuesto de una buena vigilancia policial y un ejemplo de cómo la guerra contra las drogas sesga las prioridades de los agentes del orden. Aquí no había ningún delito hasta que la policía obligó a un estudiante con necesidades especiales a cometer uno. No disminuyeron la cantidad de medicamentos disponibles y no brindaron ayuda a ningún estudiante que pudiera haber tenido un problema legítimo. En cambio, disminuyeron las perspectivas de vida de todas las personas con las que entraron en contacto. Como padre, como oficial de policía jubilado, como ser humano, esto me indigna”, comentó el subjefe de policía de Los Ángeles, Stephen Downing (retirado), quien ahora habla en nombre de Aplicación de la ley contra la prohibición, un grupo de funcionarios encargados de hacer cumplir la ley que se oponen a la guerra contra las drogas.

El Departamento de Policía de Los Ángeles dejó de usar operaciones encubiertas en las escuelas en 2005 después de que una revisión sugiriera que la policía se estaba enfocando en niños con necesidades especiales y que las operaciones eran ineficaces para reducir la disponibilidad de drogas en las escuelas. Un estudio del Departamento de Justicia confirmaría más tarde el hallazgo de que tales operaciones hacen poco para afectar el suministro de drogas.

“Enviar policías e informantes para atrapar a estudiantes de secundaria es enfermizo”, dijo Tony Newman, director de relaciones con los medios de la Alianza de Políticas de Drogas. “Vemos policías seduciendo a jóvenes de 18 años para que se enamoren de ellos o entablando amistad con niños solitarios y luego engañándolos para que les consigan pequeñas cantidades de dinero. marijuana para que puedan castigarlos con delitos graves. A menudo escuchamos que debemos luchar en la guerra contra las drogas para proteger a los niños. Como muestran estos despreciables ejemplos, la guerra contra las drogas está arruinando más a menudo la vida de los jóvenes y haciendo más daño que bien”.

La familia Snodgrass ha establecido un fondo legal para ayudar a acabar con las redadas encubiertas de drogas en la escuela. Ir a: http://www.indiegogo.com/projects/the-snodgrass-legal-fund

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish