Asamblea del estado de Nueva York aceptará proyecto de ley el lunes 8 de mayo para reformar aún más las leyes de drogas de Rockefeller

Presione soltar 4 de mayo de 2006
Contacto con los medios

Tony Newman al 646-335-5384 o Gabriel Sayegh al 646-335-2264

El lunes 8 de mayo, la Asamblea del Estado de Nueva York presentará una legislación que reformaría aún más las Leyes de Drogas Rockefeller de Nueva York, algunas de las leyes de drogas más duras del país. Los defensores y familiares afectados por estas leyes draconianas estarán en Albany exigiendo reformas significativas de las leyes de drogas de Rockefeller.

El proyecto de ley de la Asamblea, A-8098, presentado por el asambleísta Jeffrion Aubrey, ampliaría el tratamiento de drogas para los infractores de drogas no violentos y continuaría la reforma de sentencias al permitir que ciertas personas que cumplen condena por delitos graves "B" soliciten una nueva sentencia bajo las nuevas reformas, una pieza clave que falta en los cambios de 2004/2005. El proyecto de ley también aumentaría la discreción judicial y permitiría que algunas personas condenadas por delitos de drogas por primera y segunda vez reciban tratamiento y libertad condicional en lugar de prisión.

La Ley de Reforma de la Ley de Drogas de Nueva York de 2004 (DLRA, por sus siglas en inglés) redujo algunas sentencias por drogas, pero no permitió que la mayoría de las personas que cumplían sentencias más punitivas solicitaran sentencias más cortas, y no aumentó el poder de los jueces para colocar adictos en programas de tratamiento. Si bien los defensores y los miembros de la familia se sienten alentados por las modestas reformas, tienen claro que las últimas reformas no tienen impacto en la mayoría de las personas tras las rejas. La mayoría de las personas tras las rejas por cargos de Rockefeller son delincuentes de nivel inferior o de clase B.

“Las dos pequeñas reformas iniciadas por la legislatura no han brindado el alivio necesario para la gran mayoría de los infractores de Rockefeller. Mi hijo Ashley es un excelente ejemplo de esto. Está cumpliendo una condena de 7 a 21 años por un delito no violento por primera vez”, dijo Cheri O'Donoghue. “Nuestros líderes legislativos deben aprobar una reforma significativa que brinde alivio a los miles de delincuentes de clase B que cumplen condena bajo las Leyes de Drogas de Rockefeller. A la larga, necesitamos la derogación total de estas leyes inhumanas sobre drogas”.

Qué: Conferencia de prensa para anunciar el Proyecto de Ley de la Asamblea A-8098
Cuándo: lunes 8 de mayo de 2006 a las 12:45 h.
Dónde: Sala de conferencias de oradores
Quién: Legisladores, Cheri O'Donoghue, madre de un recluso que cumple entre 7 y 21 años por un delito de drogas no violento por primera vez según las leyes de drogas de Rockefeller; Tony Papa, ex delincuente de drogas no violento, que cumplió 12 años bajo las leyes de drogas de Rockefeller.


A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish