Asamblea del estado de Nueva York aprueba proyecto de ley para permitir el uso medicinal de la marihuana en el estado de Nueva York

Presione soltar 2 de junio de 2013
Contacto con los medios

<p>Contacto: Tony Newman 646-335-5384 o gabriel sayegh 646-335-2264</p>

Nueva York: Hoy temprano, la Asamblea del Estado de Nueva York aprobó la Ley de Cuidado Compasivo (A.6357/Gottfried) con una votación de 95 a 38. El proyecto de ley, que crearía uno de los más estrictamente regulados marihuana medicinal programas en el país, aliviaría el sufrimiento de miles de neoyorquinos gravemente enfermos al permitir el uso de marihuana para tratar enfermedades debilitantes y potencialmente mortales bajo la supervisión de un médico.

La Ley de Cuidado Compasivo – A.6357 (Gottfried) / S. 4406 (Savino) – permitiría a los profesionales hablar con sus pacientes sobre la marihuana medicinal y certificar a aquellos con enfermedades graves y debilitantes, para que puedan tener acceso a una pequeña cantidad de marihuana medicinal para aliviar sus síntomas.

“Los neoyorquinos que viven con cáncer, esclerosis múltiple, VIH/SIDA y otras enfermedades graves han esperado demasiado”, dijo gabriel sayegh, Director Estatal de la Oficina de Políticas de Nueva York de la DPA. “Este es un simple asunto de compasión. Esta es la cuarta vez que la Asamblea Estatal aprueba un proyecto de ley de marihuana medicinal. Ya es hora de que el Senado estatal actúe. La ciencia es clara. Las necesidades morales y éticas son obvias. Lo único que detiene esto es el Senado. Escuche a la ciencia, a los profesionales de la salud y a la gran mayoría de los neoyorquinos que apoyan esta propuesta. Es hora de que el Senado apruebe la Ley de Atención Compasiva”.

El proyecto de ley cuenta con el apoyo de cientos de pacientes y proveedores y docenas de organizaciones en todo el estado; a encuesta reciente de Siena encontró que el 82% de los neoyorquinos apoya la marihuana medicinal, incluido el 81% de republicanos y demócratas.

 “He sufrido náuseas y dolores insoportables debido a los muchos tratamientos de quimioterapia a los que me he sometido”, dijo Nancy Rivera de Troya, sobreviviente de dos episodios de cáncer de mama, cáncer de colon y cáncer de garganta. “Durante una serie de tratamientos de quimioterapia y radiación, perdí 40 libras en 3 meses. Nunca he usado marihuana medicinal ya que no es legal; sin embargo, creo que todos los pacientes con cáncer deberían tener la opción legal de probar la marihuana medicinal si su proveedor lo recomienda”.

El proyecto de ley también cuenta con un amplio apoyo de proveedores y organizaciones de atención médica, como la Asociación de Enfermeras del Estado de Nueva York, Collaborative for Palliative Care, GMHC, New York State Pharmacists Society, NY Physicians for Compassionate Care y Hospice and Palliative Care Association of New York. York.

“Aplaudimos a la Asamblea por dar este paso y aprobar la Ley de Cuidado Compasivo. La Asociación de Enfermeras del Estado de Nueva York (NYSNA) apoya esta legislación porque crea un sistema cuidadosamente controlado que permite a los neoyorquinos gravemente enfermos acceder a los beneficios terapéuticos y paliativos de la marihuana medicinal bajo la supervisión de su proveedor de atención médica”, dijo Jill Furillo, Directora Ejecutiva, NYSNA.

La semana pasada, el alcalde Bloomberg entró en conflicto con la ciencia médica cuando llamó a la marihuana medicinal “uno de los grandes engaños de todos los tiempos”. Un día antes, el prestigioso New England Journal of Medicine publicó una encuesta de médicos que encontró que el 76% de los encuestados aprobaría el uso de marihuana medicinal para reducir el dolor en un paciente con cáncer. Ese mismo día Médicos de Nueva York para el cuidado compasivo anunció que más de 600 médicos de Nueva York de todo el estado apoyan la marihuana medicinal y quieren poder recomendar su uso a pacientes gravemente enfermos que podrían beneficiarse de su uso. La edición del 30 de mayo del New England Journal of Medicine afirma que el 76 % de los médicos encuestados dijeron que aprobarían la marihuana medicinal para ayudar a reducir el dolor de una mujer mayor con cáncer de mama avanzado

“Este es un medicamento, mucho más seguro que muchos de los medicamentos que ya usamos, que ha demostrado su eficacia para el dolor crónico y neuropático, la estimulación del apetito y las náuseas”, dijo. Howard Grossman, MD, médico de la ciudad de Nueva York y presidente de NY Physicians for Compassionate Care. “Como médicos, queremos hacer lo mejor para nuestros pacientes y eso incluye recomendar marihuana medicinal para algunos pacientes. Instamos al Senado a que haga lo sensato y humano y apruebe la Ley de Cuidado Compasivo ahora”.

Otros dieciocho estados y el Distrito de Columbia han aprobado leyes sobre la marihuana medicinal; con la excepción de Pensilvania, Nueva York ahora está rodeada de estados que permiten el acceso legal a la marihuana medicinal. 

"Cada vez más médicos usan marihuana medicinal en los estados donde es legal. No tiene sentido que los médicos de Nueva York no puedan usar marihuana medicinal en su práctica," dicho Craig D. Blinderman, MD, MA, Director, Servicios de Cuidados Paliativos para Adultos, Codirector, Centro de Atención de Apoyo y Ética Clínica, Departamento de Medicina, Universidad de Columbia.

A pesar del amplio apoyo entre la comunidad de atención médica y el público en general y la evidencia científica sólida que respalda su eficacia para una serie de condiciones médicas, la marihuana medicinal sigue siendo ilegal en Nueva York, incluso para los enfermos graves y terminales.

Después de haber trabajado durante muchos años con pacientes de oncología y reumatología, he visto de primera mano los beneficios del cannabis medicinal.," dicho Lisa Roche Schroeder, RN, de Little Falls, quien trabaja como enfermera desde hace 25 años.  “La ciencia muestra que la marihuana medicinal ayuda con el dolor, las náuseas, el apetito y los efectos secundarios de la quimioterapia. Se puede utilizar para muchos propósitos. El gobierno no debería decirles a los proveedores de atención médica que no pueden recomendar un medicamento que creen que ayudará a sus pacientes," ella dijo.

Según el Instituto Nacional de Medicina, “Náuseas, pérdida de apetito, dolor y ansiedad… todo puede mitigarse con marihuana”. También concluyó que “no existe una alternativa clara para las personas que padecen enfermedades crónicas que puedan aliviarse fumando marihuana…”.

“Sufro dolor neuropático constante en todo el lado derecho de mi cuerpo”, dijo Maxine Murphy de Buffalo, una abuela y ministra ordenada que sufrió una grave lesión en la espalda que requirió una cirugía extensa. “Mis médicos dicen que no pueden hacer nada por mí. Me gustaría probar la marihuana medicinal, pero no quiero infringir la ley”. 

La propuesta de Nueva York se redactó con controles cuidadosos y estrictos: bajo una regulación estricta, un paciente que haya sido certificado por un profesional de la salud para usar marihuana medicinal se registraría en el Departamento de Salud del Estado de Nueva York y recibiría una tarjeta de identificación de paciente. Las organizaciones especialmente aprobadas distribuirían la marihuana a los pacientes registrados, bajo la supervisión del DOH.

Geri Barish de Long Island, un sobreviviente de cáncer, cuyo hijo usó marihuana medicinal antes de sucumbir al cáncer, señaló: “Cuando es su hijo el que no puede evitarlo y literalmente se está marchitando de dolor, haría cualquier cosa para quitarle ese dolor. Cuando las personas están sufriendo, al menos podemos darles su dignidad. Es hora de que el Senado apruebe este proyecto de ley ahora”.

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish