Nuevo informe de la ONU: Datos recientes muestran un aumento en la producción de coca en la región andina en el último año

Presione soltar 28 de junio de 2005
Contacto con los medios

Elizabeth Méndez Berry al (212) 613-8036 o Melissa Milam al (212) 613-8037

Un nuevo informe de la ONU muestra que la cantidad de coca producida en la región andina aumentó en 2004, a pesar de los cientos de millones de dólares en ayuda exterior de Estados Unidos destinados a disminuir la producción de coca en la región (a través de un programa llamado Iniciativa Antidrogas Andina). Según los datos más recientes de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, a partir de 2004, la producción de coca ha aumentado drásticamente en Bolivia (en 35%) y Perú (en 23%), mientras que en Colombia ha disminuido ligeramente (en 11%): la producción total de la región ha aumentado en 2%.

El paquete de ayuda estadounidense de seis años llamado Plan Colombia, que representa con mucho la mayor parte de los dólares de la Iniciativa Antidrogas Andina, está programado para finalizar este año, pero la Administración Bush ha instado al Congreso a continuar financiando. El objetivo declarado de la Iniciativa es disminuir la oferta de cocaína en las calles de Estados Unidos y aumentar el precio de la droga.

Según una carta abierta reciente al Congreso de los grupos Taxpayers for Common Sense Action, Americans for Prosperity, National Taxpayers Union y Council for Citizens Against Government Waste:

“En 2000, a los contribuyentes estadounidenses se les aseguró que una inversión financiera significativa en Colombia conduciría a una reducción del 50 por ciento en la producción de coca en la región, reduciendo así la disponibilidad de cocaína y elevando su precio en las calles de Estados Unidos. Se establecieron objetivos similares para la producción de heroína en Colombia. A pesar de esta inversión multimillonaria y de un récord de 130.000 hectáreas de cultivos ilícitos fumigados en Colombia en 2004, nuevos datos preparados para la Oficina de Política Nacional de Control de Drogas indican […;] que los precios de venta al público de la cocaína y la heroína en los EE. cerca de mínimos históricos. Mientras tanto, el Departamento de Justicia informó este año de una 'disponibilidad ligeramente mayor' de cocaína”.

“El gobierno ha justificado gastar miles de millones de dólares de los contribuyentes porque dijo que el Plan Colombia reduciría el suministro de cocaína en las calles de Estados Unidos”, dijo Ethan Nadelmann, director ejecutivo de Drug Policy Alliance. “La cocaína es más barata, más pura y está más disponible que nunca. Es dolorosamente obvio que el programa no ha logrado su objetivo”.

El informe de la ONU se puede ver en: http://www.unodc.org/unodc/en/crop_monitoring.html

###

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!