El Senador del Estado de Nuevo México, Joseph Cervantes, Presenta Proyecto de Ley para Reducir las Sanciones por Posesión de Pequeñas Cantidades de Marihuana

Presione soltar 29 de enero de 2015
Contacto con los medios

<p>Contacto: Emily Kaltenbach 505-920-5256</p>

Santa Fe, NM – Hoy, el Senador del Estado de Nuevo México, Joseph Cervantes, en representación del Condado de Doña Ana, presentó el Proyecto de Ley del Senado 383 para reducir las sanciones para los adultos que poseen pequeñas cantidades de marihuana. La legislación propuesta reduce la estructura de sanciones por posesión de hasta 4 onzas a una sanción civil con multas cada vez mayores y elimina la posibilidad de tiempo en prisión por cualquier cantidad de hasta 8 onzas. Actualmente, en Nuevo México, la posesión de hasta 1 onza de marihuana es un delito menor con multas y posible pena de cárcel; más de 1 onza y hasta 8 onzas de marihuana es un delito menor con multas elevadas o posible pena de cárcel de hasta 1 año. Una legislación similar fue aprobada por la Cámara de Representantes en 2013 con apoyo bipartidista.

“Me preocupan los millones de dólares de los contribuyentes que se gastan cada año en el procesamiento de miles de delincuentes menores de marihuana de bajo nivel, dólares que podrían ser mejor gastados por las agencias de aplicación de la ley en apuros en necesidades de seguridad pública más apremiantes”, declaró Emily Kaltenbach, Directora de la Alianza de Políticas de Drogas del Estado de Nuevo México. “Si alguna vez hubo un proyecto de ley que promovió la agenda inteligente sobre el crimen, es este”.

Los nuevomexicanos están de acuerdo en que es hora de cambiar la forma en que vigilamos la marihuana en el estado. En noviembre, los votantes de los condados de Santa Fe y Bernalillo expresaron un apoyo abrumador a la despenalización de la marihuana; El condado de Bernalillo vota 60% y el condado de Santa Fe vota 73% a favor de la despenalización en todo el estado. El primer voto del estado sobre la política de marihuana no fue meramente local; más de 40% de votantes estatales intervinieron y una clara mayoría de los que votaron enviaron el mensaje de que los votantes están listos para poner fin a las sanciones penales por posesión de marihuana. Una encuesta de 2013 realizada por Sanderoff mostró 57% de nuevos mexicanos a favor de la despenalización.

“Tener que gastar los escasos recursos policiales persiguiendo y arrestando a adultos no violentos por poseer pequeñas cantidades de marihuana amenaza la seguridad de nuestro público”, declaró Neill Franklin, director ejecutivo de Law Enforcement Against Prohibition (LEAP). “Cuando nuestros oficiales de policía están de servicio, deben tener acceso a los recursos que necesitan para hacer frente a delitos violentos graves y mantener seguras a nuestras comunidades”.

Se necesitan recursos limitados como tiempo de investigación, analistas de laboratorio criminalístico y camas de cárcel y prisión para pedófilos, violadores y asesinos”.

Hasta la fecha, dieciocho estados y el Distrito de Columbia han reducido las penas por posesión de marihuana. Al día de hoy, más de 120 millones de personas, o 1/3 de la población de los EE. UU., vive en jurisdicciones donde la marihuana se ha despenalizado esencialmente, lo que significa que no hay cárcel asociada con la posesión.

La ciudad de Santa Fe despenalizó pequeñas cantidades de marihuana en 2014.

La Drug Policy Alliance (DPA) es la principal organización nacional de personas que creen que la guerra contra las drogas está haciendo más daño que bien. DPA lucha por políticas de drogas basadas en la ciencia, la compasión, la salud y los derechos humanos.

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish