El Senado y la Asamblea de Nueva Jersey aprueban la Ley de Uso Compasivo de Marihuana Medicinal, colocando a Nueva Jersey en línea para convertirse en el 14.° estado en permitir el acceso a la marihuana medicinal

Presione soltar 10 de enero de 2010
Contacto con los medios

Tony Newman al 646-335-5384 o Roseanne Scotti al 609-610-8243

Trenton, NJ– Nueva Jersey está a punto de convertirse en el decimocuarto estado de la nación que permite el acceso a la marihuana medicinal. Hoy, el Senado y la Asamblea de Nueva Jersey aprobaron el Proyecto de Ley del Senado 119 / Proyecto de Ley de la Asamblea 804, la Ley de Uso Compasivo de Marihuana Medicinal con una votación de 48 a 14 en la Asamblea y 25 a 13 en el Senado. La legislación permitiría que los pacientes que padezcan ciertas enfermedades debilitantes y potencialmente mortales, como el cáncer, el VIH/SIDA y la esclerosis múltiple, usen y posean marihuana medicinal con la recomendación de un médico. El proyecto de ley también permitiría la concesión de licencias a los centros donde los pacientes que reúnan los requisitos puedan acceder de forma segura a la marihuana medicinal. El programa sería administrado por el Departamento de Salud y Servicios para Personas Mayores de Nueva Jersey.

Los pacientes, médicos y defensores estaban encantados de que la legislación, que han estado apoyando durante cinco años y medio, finalmente haya obtenido la aprobación legislativa.

“Queremos agradecer a la legislatura por hacer lo correcto y aprobar la Ley de Marihuana Médica de Uso Compasivo de New Jersey”, dijo Roseanne Scotti, directora de Drug Policy Alliance New Jersey. “Esta legislación brindará alivio y protección legal a pacientes gravemente enfermos y sus familias en todo Nueva Jersey. Instamos al gobernador Corzine a que lo firme lo antes posible”.

Don y Gerry McGrath, quienes han dedicado los últimos cinco años y medio de sus vidas a apoyar el proyecto de ley, estaban encantados de que finalmente se convirtiera en ley. Los McGrath perdieron a su hijo menor, Sean, a causa de una rara forma de cáncer en 2004, cuando Sean tenía solo 28 años. La historia de los McGrath de cómo los médicos de Sean recomendaron marihuana medicinal y cómo redujo su sufrimiento y náuseas y le permitió comer ha ganado atención en todo el estado. “Las palabras no pueden expresar lo que fue ver a mi hijo consumirse ante mis ojos y luego, además de ese dolor, tener que lidiar con sentirme como criminales solo porque Sean usó marihuana medicinal que ayudó a aliviar parte de su sufrimiento”, dijo McGrath. “Estoy muy agradecido de que la legislatura haya aprobado este proyecto de ley y que ninguna otra familia tenga que pasar por lo que mi esposa Gerry y nuestra familia soportaron”.

El proyecto de ley 119 del Senado está patrocinado por los senadores Nicholas P. Scutari (D-Middlesex, Somerset, Union), Jim Whelan (D-Atlantic), Sandra B. Cunningham (D-Hudson), Raymond J. Lesniak (D-Union), Brian P. Stack (D-Hudson), Stephen M. Sweeney (D-Salem, Cumberland, Gloucester), Loretta Weinberg (D-Bergen) y Joseph F. Vitale (D-M). iddlesex). El Proyecto de Ley 804 de la Asamblea está patrocinado por los asambleístas Reed Gusciora (D-Mercer), Michael Patrick Carroll (R-Morris), Thomas P. Giblin (D-Essex, Passaic), Vincent Prieto (D-Bergen, Hudson), Gordon M. Johnson (D-Bergen), las asambleístas Joan M. Voss (D-Bergen), Valerie Vainieri Huttle (D-Bergen), Connie Wagner (D-Bergen), Shelia Y. Oliver (D -Essex, Passaic), Cleopatra G. Tucker (D-Essex), Mila M. Jasey (D-Essex) y Linda Stender (D-Middlesex, Somerset, Union).

El Senador Nicholas Scutari, quien presentó el proyecto de ley como legislador novato y trabajó incansablemente para su aprobación, expresó su satisfacción de que los habitantes de Nueva Jersey que se beneficiarían de la marihuana medicinal finalmente tendrían acceso seguro y legal al medicamento. “Los enfermos y enfermos de Nueva Jersey merecen tener acceso a todas las opciones disponibles que aliviarán su sufrimiento y fue con ese espíritu que presenté esta legislación. Trabajamos arduamente para garantizar que haya una serie de salvaguardas que prevendrán los abusos del sistema y me complace que Nueva Jersey sea el decimocuarto estado de la nación en permitir que los pacientes tengan acceso a la marihuana medicinal. Saludo a mis colegas en ambas cámaras y a ambos lados del pasillo que apoyaron esta legislación por su dedicación y compromiso con la salud y el bienestar de los residentes de Nueva Jersey”.

La legislación cuenta con el apoyo de una coalición de organizaciones que incluyen la Drug Policy Alliance New Jersey, la New Jersey Academy of Family Physicians, la New Jersey League for Nursing, la American Civil Liberties Union of New Jersey, la New Jersey State Nurses Association, los capítulos de New Jersey de la Leukemia and Lymphoma Society, y la New Jersey Hospice and Palliative Care Organization.

# # #



A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!