Nuevo informe de la Drug Policy Alliance: es hora de que EE. UU. despenalice el uso y la posesión de drogas

Presione soltar 9 de julio de 2017
Contacto con los medios

<h2 class="subtitle">
Contacto:</h2>
<p>Tony Newman 646-335-5384<br />
Jaguar Davies 212-613-8035</p>

ACTUALIZAR: Haga clic aquí para escuchar la teleconferencia.

Una coalición amplia y sin precedentes de poderosos interesados está pidiendo que se ponga fin a la práctica generalizada de arrestar a personas únicamente por el uso o la posesión de drogas. Una teleconferencia de prensa este martes irá acompañada del lanzamiento de un nuevo Informe de la Alianza de Políticas de Drogas, respaldado por más de 30 organizaciones, que establece una hoja de ruta sobre cómo las jurisdicciones de EE. UU. pueden avanzar para terminar con la criminalización de las personas que usan drogas.

Poner fin a las sanciones penales por posesión de drogas, a menudo denominadas despenalización, significa que nadie es arrestado, va a la cárcel o prisión, o enfrenta castigos criminales simplemente por poseer una pequeña cantidad de una droga para uso personal.

El consenso emergente para la despenalización llega en un momento crucial, con el gobierno federal intensificando la guerra contra las drogas frente a la oposición bipartidista y el apoyo público generalizado a las respuestas basadas en la salud al aumento de la adicción a los opioides y las muertes por sobredosis.

Las encuestas de los votantes de las primarias presidenciales del año pasado encontraron que una mayoría sustancial apoya el fin de los arrestos por uso y posesión de drogas en Maine (64%), nuevo hampshire (66%) e incluso Carolina del Sur (59%). En 2016, el primer proyecto de ley de despenalización a nivel estatal se presentó en Maryland y se reintrodujo una versión similar en 2017. Mientras tanto, la legislatura de Hawái aprobó abrumadoramente un proyecto de ley el año pasado creando una comisión para estudiar la despenalización.

El mes pasado, las Naciones Unidas y la Organización Mundial de la Salud publicaron un declaración conjunta pidiendo la derogación de las leyes que criminalizan el uso y la posesión de drogas. Se unen a un grupo impresionante de organizaciones nacionales e internacionales que han respaldado la despenalización de las drogas que incluye a la Cruz Roja Internacional, la Organización de los Estados Americanos, el Movimiento por las Vidas Negras, la NAACP y la Asociación Estadounidense de Salud Pública, entre muchos otros.

“La eliminación de las sanciones penales por uso y posesión de drogas aumentará las oportunidades para que las personas obtengan ayuda”, dijo Emily Kaltenbach, directora sénior de estrategia nacional de justicia penal de Drug Policy Alliance. “Hoy en día, las personas que necesitan tratamiento por drogas o asistencia médica pueden evitarlo para ocultar su consumo de drogas. Si despenalizamos las drogas, las personas pueden salir de las sombras y obtener la ayuda que necesitan”.

DPA llevará a cabo una teleconferencia nacional el martes 11 de julio a la 1 p. m. ET / 10 a. m. PT (1-800-311-9402, Contraseña: Despenalización) con los siguientes oradores:

La criminalización de la posesión de drogas es un importante impulsor del encarcelamiento masivo y la criminalización masiva en los Estados Unidos. Cada año, las fuerzas del orden de EE. UU. realizan al menos 1,2 millones de arrestos simplemente por posesión de drogas. En una noche cualquiera, hay al menos 133.000 personas tras las rejas en prisiones y cárceles de EE. UU. por posesión de drogas, y 63.000 de ellas están en espera de juicio.

“Nuestras leyes actuales han marcado a decenas de millones de personas con antecedentes penales de por vida que dificultan conseguir un trabajo o un apartamento”, dijo Art Way, director senior de estrategia nacional de justicia penal en Drug Policy Alliance. “La experiencia de las últimas décadas muestra que la criminalización ha sido totalmente ineficaz para reducir el consumo problemático de drogas”.

La aplicación discriminatoria de las leyes sobre posesión de drogas ha producido profundas disparidades raciales y étnicas en todos los niveles del sistema de justicia penal. Los afroamericanos representan solo el 13 por ciento de la población de los EE. UU., pero representan el 29 por ciento de los arrestados por infracciones de la ley de drogas, casi el 35 por ciento de los encarcelados en prisiones estatales o federales por infracciones de la ley de drogas y aproximadamente el 35 por ciento de los encarcelados en prisiones estatales. cárcel por posesión de estupefacientes.

“Despenalizar el uso de drogas sería un gran paso hacia la eliminación de las disparidades raciales en la aplicación de la ley”, agregó Way.

La criminalización de las drogas también alimenta detenciones masivas y deportaciones. Para los no ciudadanos, incluidos los residentes permanentes legales, muchos de los cuales han estado en los EE. UU. durante décadas y tienen trabajos y familias, la posesión de cualquier cantidad de cualquier droga (excepto la posesión por primera vez de menos de 30 gramos de marihuana) puede desencadenar la detención automática y deportación, a menudo sin posibilidad de retorno. Entre 2007 y 2012, más de 100.000 personas fueron deportadas simplemente por posesión de drogas.

Muchas jurisdicciones en los EE. UU. ya han dado pasos exitosos hacia la despenalización al reducir las sanciones penales por posesión de drogas. Algunos de estos esfuerzos incluyen la “descriminalización” de la posesión de drogas al reducirla de un delito grave a un delito menor (que la legislatura de Oregón acaba de aprobar la semana pasada), la despenalización o legalización de la posesión de marihuana, el establecimiento de programas de desvío antes del arresto, como el Desvío asistido por las fuerzas del orden público. (LEAD), y la promulgación de las leyes del Buen Samaritano 911, que permiten una despenalización limitada en el lugar de una sobredosis para las personas que son testigos y solicitan asistencia médica de emergencia. Pero se necesitan esfuerzos más ambiciosos.

Varios países tienen experiencias exitosas con la despenalización, sobre todo Portugal. En 2001, Portugal promulgó una de las reformas de la ley de drogas más extensas del mundo cuando despenalizó la posesión y el uso de bajo nivel de todas las drogas ilegales. Hoy en Portugal, nadie es arrestado o encarcelado por posesión de drogas, muchas más personas están recibiendo tratamiento, y el VIH/SIDA y las sobredosis de drogas han disminuido drásticamente, todo sin aumentos significativos en las tasas de delincuencia o consumo de drogas. La experiencia portuguesa demuestra que poner fin a la criminalización de las drogas, junto con una inversión seria en servicios de tratamiento y reducción de daños, puede mejorar significativamente la seguridad y la salud públicas.

La próxima semana en Chicago, la DPA organizará una reunión de dos días solo por invitación de varias docenas de importantes partes interesadas en la justicia penal y la salud pública para diseñar estrategias para los próximos pasos en la creación de apoyo para la despenalización de las drogas.

Los siguientes grupos e individuos han respaldado el informe de Drug Policy Alliance, Es hora de que Estados Unidos despenalice el uso y la posesión de drogas:

Un nuevo PATH (Padres para el tratamiento y la curación de las adicciones)
Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU)
Comité de Servicio de los Amigos Estadounidenses de Colorado
roto no más
Sociedad de Medicina de Adicciones de California (CSAM)
Centro de Justicia Penal y Juvenil
Centro para vivir y aprender
Centro Cáritas de Formación
Clero por una nueva política de drogas
Servicios de salud correccional orientados a la comunidad
FRENAR el gasto penitenciario
DanceSafe
Proyecto de Justicia de Denver
Política de drogas de Australia
Foro de Políticas de Drogas de Hawai'i
Red de la Verdad sobre las Drogas
Intercambio global
Recuperación del duelo después del fallecimiento de una sustancia (GRASP)
Centro de Acción para la Reducción de Daños
Reducción de Daños Australia
Iglesia Evangélica Protestante de El Salvador
Intercambios Asociacion Civil
Centro Internacional para la Ciencia en Políticas de Drogas
Coalición Internacional de Políticas de Drogas
junot diaz
Justicia Latina PRLDEF
Asociación de Acción para el Cumplimiento de la Ley
Mamás unidas para poner fin a la guerra contra las drogas
Defensores Nacionales de las Mujeres Embarazadas
Asociación Nacional de Abogados de Defensa Criminal
Asociación de Abogados de Defensa Criminal de Nuevo México
Progreso ahora NM
Proteger a las familias primero
Liberar
Conferencia Samuel DeWitt Proctor
StopTheDrugWar.org
Estudiantes por una política de drogas sensata
Fundación Transformar las Políticas de Drogas
Trinidad Iglesia Unida de Cristo, Chicago
Oficina de Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA)
Mujeres con visión

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish