Contacto:
Casandra Frederique 646-209-0374
Tommy McDonald, 510-679-2311
Nueva York, NY – El 26 de febrero de 2018, los Comités del Sistema de Justicia y Seguridad Pública del Consejo de la Ciudad de Nueva York llevarán a cabo una reunión conjunta audiencia sobre la aplicación de la marihuana y recopilación de datos en la ciudad de Nueva York. Esta audiencia se produce cuando los defensores denuncian otro año de miles de arrestos por posesión de marihuana de bajo nivel, más de 17,800 en 2017, a pesar de que la legislatura estatal despenalizó la posesión personal hace cuarenta años y el alcalde de Blasio reconoció en 2013 que el claro sesgo racial en los arrestos muestra que “esta política es injusta e incorrecta”.
Estos arrestos también continúan marcados por disparidades raciales extremadamente altas bajo el alcalde de Blasio, como fue el caso bajo las administraciones de Bloomberg y Giuliani. Los neoyorquinos afroamericanos y latinos continúan representando el 86 por ciento de las más de 70,000 personas arrestadas por posesión de marihuana de bajo nivel durante el mandato del alcalde de Blasio. La mayoría de las personas arrestadas son jóvenes neoyorquinos negros y latinos: en 2017, casi 40 de los arrestados tenían menos de 21 años.
El cumplimiento de la prohibición de la marihuana se sigue utilizando como justificación para las violaciones masivas de los derechos humanos y civiles en la ciudad de Nueva York. La acusación reciente de dos detectives de Nueva York por violar y secuestrar a una mujer de 18 años que arrestaron por supuestamente poseer una pequeña cantidad de marihuana luego de una búsqueda innecesaria (mientras la joven estaba sentada en su automóvil estacionado) ilustra el daño dramático que puede resultar de los arrestos continuos por marihuana. El tema del consentimiento sexual bajo custodia también se discutirá en la audiencia.
El orador Corey Johnson el viernes tuiteó su apoyo a la legalización de la marihuana, diciendo: “Apoyo la legalización por una variedad de razones: elimina el mercado negro, la aplicación está sesgada contra las comunidades de color, genera ingresos, crea empleos, los estudios no han demostrado que se enganche con la legalización y el cielo no se caerá. No hay pollo pequeño.
La audiencia del Concejo Municipal del lunes contará con testimonios que piden el fin de la cruzada de arresto por marihuana en la ciudad de Nueva York de un amplio espectro de defensores, incluidos representantes de derechos civiles, reforma de la justicia penal, expertos en vigilancia, defensores de los derechos de inmigración, ex agentes del orden público y reforma de la política de drogas. Representantes de la Comience SMART NY (SMART significa Acceso Sensible a la Marihuana a través del Comercio Regulado), una coalición que apoya el fin de la prohibición de la marihuana en Nueva York, testificará en la audiencia.
Qué: Comisiones de Justicia y Seguridad Ciudadana del Ayuntamiento (enlace a agenda)
Cuando: lunes, 26 de febrero de 2018, 10 h
Dónde: Ayuntamiento—Sala del Comité
OMS: Amplia coalición de defensores, que incluye:
el curso cruzada de arresto por marihuana ha llevado al arresto de más de 800,000 personas por posesión de pequeñas cantidades de marihuana en el estado de Nueva York durante los últimos 20 años, con más de 700,000 arrestos solo por parte de la policía de Nueva York. En promedio, 60 neoyorquinos son arrestados todos los días por posesión de marihuana, lo que convierte a la posesión de marihuana en uno de los principales arrestos en el estado. Aunque el uso y la venta de drogas ocurren a tasas similares en todos los grupos raciales y étnicos, las personas negras y latinas son arrestadas por posesión de marihuana a tasas muy desproporcionadas. En 2017, más del 86% de todos los arrestados por posesión de marihuana en la ciudad de Nueva York eran negros y latinos; cerca del 83% de los detenidos tenían menos de 30 años; y 38% tenían menos de 21 años.
“La cruzada de arrestos por marihuana en Nueva York ha resultado en daños significativos para aquellos que son más vulnerables y se ha utilizado como justificación para la hipervigilancia de las comunidades de color, canalizando a decenas de miles de neoyorquinos al laberinto del sistema de justicia penal cada año y poner a las personas en riesgo de deportación, perder la custodia de sus hijos y prohibirles el empleo y la vivienda por nada más que poseer pequeñas cantidades de marihuana”, dijo Kassandra Frederique, directora del Estado de Nueva York de Drug Policy Alliance. “A medida que Nueva York finalmente se deshace de su vergonzosa distinción de ser la capital mundial de los arrestos por marihuana, debemos reparar los daños de la prohibición y poner fin a las prácticas policiales sesgadas que han arruinado la vida de tantos jóvenes neoyorquinos negros y latinos. En última instancia, la mejor manera de abordar las disparidades y los desafíos que plantea la prohibición es legalizar y regular la marihuana en Nueva York”.
El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!
Spanish 
English