Grupos de salud piden a la Corte Suprema que escuche el caso sin precedentes 'Tratamiento vs. Cárcel'

Los médicos, los grupos de defensa de la salud y los proveedores de tratamiento de drogas presentaron una escrito “amigo de la corte” con la Corte Suprema de EE. UU. hoy oponiéndose Whitner v Estado, una decisión de la Corte Suprema de Carolina del Sur que permite que una mujer sea procesada penalmente por conducta durante su embarazo. En un caso sin precedentes que enfatiza la necesidad de más tratamientos disponibles para las drogas y atención prenatal adecuada, los profesionales de la salud y los partidarios del tratamiento de las drogas se están uniendo contra la política del fiscal general de Carolina del Sur, Charles Condon, de arrestar y encarcelar a las mujeres embarazadas en lugar de ofrecer tratamiento a las que sufren de dependencia química. Específicamente, los grupos se unieron a dos mujeres, Cornelia Whitner y Mallissa Ann Crawley, en su solicitud de que la Corte Suprema escuche su caso.

“Este caso se trata de garantizar a los recién nacidos un futuro saludable”, dijo Margaret W. Crawford, presidenta de la junta directiva de The Alliance for South Carolina's Children. “El fiscal general de Carolina del Sur, Charles Condon, cree que la cárcel impedirá el abuso de sustancias. Sin embargo, los centros de tratamiento ya informan que muchas menos mujeres buscan tratamiento y atención prenatal debido a esta política, lo que causa más daño a las mujeres, los niños y las familias”.

“La guerra contra las drogas del fiscal general de Carolina del Sur, Condon, se ha convertido en una guerra contra las mujeres embarazadas que necesitan tratamiento”, dijo Daniel Abrahamson, director de Asuntos Legales del Centro Lindesmith y uno de los abogados que representan a la amplia gama de organizaciones de salud en este caso ante el Tribunal Superior. “Lamentablemente, el Sr. Condon ha ignorado las innumerables súplicas de los médicos y proveedores de tratamiento de alcohol y drogas para tratar, no procesar, a las mujeres embarazadas que sufren de dependencia química. Ahora, las mujeres y los niños que más necesitan ayuda están sufriendo terriblemente como resultado de las políticas equivocadas y draconianas del Sr. Condon”.

El Centro Lindesmith breve, o “petición de certiorari”, se han unido grupos médicos y organizaciones de salud pública, incluido el Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos, la Asociación Estadounidense de Enfermeras y la Asociación Estadounidense de Mujeres Médicas. Estos grupos ven el caso como uno que subraya la necesidad de hacer que el tratamiento por abuso de sustancias esté más disponible para las mujeres embarazadas.

Además de los grupos médicos y de salud, los principales investigadores sobre la cocaína y el embarazo se han unido al informe de amigo de la corte, incluido el Dr. Ira Chasnoff, presidente de la Asociación Nacional para la Investigación y Educación de las Familias y las Adicciones. El Dr. Chasnoff descubrió que se han exagerado los daños de la cocaína, pero como todas las sustancias potencialmente dañinas, incluidos los cigarrillos y el alcohol, se debe tratar con tratamiento, no con encarcelamiento.

Los médicos y otros profesionales de la salud de Carolina del Sur están particularmente indignados por la decisión de la corte estatal porque ahora están obligados por ley a entregar a sus pacientes embarazadas a las autoridades estatales para un posible enjuiciamiento si esas pacientes dan positivo por drogas. Debido a que la decisión declara que los fetos viables son niños, ahora se requiere que los médicos entreguen a las mujeres embarazadas que tomen cualquier acción que pueda poner en peligro la salud del feto. Este requisito viola el principio de confidencialidad médico-paciente que es esencial para la práctica médica de calidad. Además, los médicos que se nieguen a denunciar a sus pacientes ante las autoridades enfrentan arresto y enjuiciamiento bajo la ley de Carolina del Sur.

Para más comentarios:

daniel abrahamson
Director de Asuntos Jurídicos
El Centro Lindesmith
415-554-1900 – oficina
415-995-2194 – correo electrónico


Los grupos que envían este informe a la Corte Suprema de EE. UU. incluyen:

Asociación Nacional de Consejeros de Alcoholismo y Abuso de Drogas
Asociación de Consejeros de Alcoholismo y Abuso de Drogas de Carolina del Sur
Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos
Asociación Nacional de Trabajadores Sociales
Asociación Americana de Enfermeras
Asociación de Enfermeras de Carolina del Sur
Asociación Estadounidense de Mujeres Médicas
Asociación Nacional para la Investigación y Educación de las Familias y las Adicciones
Asociación para la Educación e Investigación Médica en Abuso de Sustancias
Academia Estadounidense de Médicos y Pacientes
Sociedad de Medicina Interna General
Consejo Nacional de Alcoholismo y Drogodependencias
Centro Nacional de Derecho de la Juventud
Servicios Legales para Prisioneros con Niños
Coalición contra la adicción
Embarazo y Crianza
Ahora Fondo de Educación y Defensa Legal
Centro de Acción Legal
Proyecto de Ley de la Mujer
Fundación Política de Drogas
Alianza para los Niños de Carolina del Sur