Informe innovador de Human Rights Watch: la guerra contra las drogas impulsa la deportación masiva

Ayer, Human Rights Watch publicó un informe único en su tipo que muestra que decenas de miles de personas son deportadas de los Estados Unidos cada año por infracciones menores a la ley de drogas. El informe, Un precio demasiado alto: familias estadounidenses destrozadas por deportaciones por delitos de drogas, documenta cómo las deportaciones de no ciudadanos por delitos menores de posesión de drogas se han disparado en los últimos años, aumentando en 431 TP3T de 2007 a 2012. En total, más de un cuarto de millón de personas (aproximadamente 266 000) han sido deportadas por delitos menores de drogas desde 2007, más comúnmente por delitos menores de posesión de drogas.

Según las leyes de inmigración actuales que se enfocan en las “amenazas a la seguridad pública y la seguridad nacional”, los delitos de décadas de antigüedad y/o las condenas por drogas perdonadas pueden conducir a la detención obligatoria y la deportación. Sin embargo, Human Rights Watch descubrió que la mayoría de los no ciudadanos deportados por condenas penales solo habían cometido delitos menores no violentos.

El nuevo informe condenatorio proporciona otro ejemplo de cómo la guerra contra las drogas se ha convertido en una guerra contra las comunidades de migrantes, alimentando el racismo, la violencia y la militarización de la frontera entre Estados Unidos y México. Apenas 40.000 personas (o más) han sido deportadas cada año desde 2008 debido a violaciones de la ley de drogas. Las comunidades latinas en general se han visto afectadas de manera desproporcionada por la aplicación de la ley antidrogas de EE. UU.; por ejemplo, los latinos comprenden el 17 por ciento de la población estadounidense pero casi la mitad de todos los casos en tribunales federales por delitos de drogas.

En 2013, casi 20,000 personas fueron deportadas por simple posesión de cualquier droga o parafernalia de drogas, y la simple posesión de marihuana fue la cuarta causa más común de deportación y la causa más común de deportación por delitos relacionados con drogas. Por el contrario, relativamente pocos de los deportados eran narcotraficantes. Mientras tanto, las leyes antidrogas actuales están separando a miles de familias cada año al prohibir el reingreso de quienes son deportados y cortar sus lazos con sus comunidades.

“Terminar la guerra fallida contra las drogas es un tema latino”, dijo Jerónimo Saldaña, Coordinador Legislativo y de Organización de la Drug Policy Alliance. “Ninguna familia debería tener que enfrentarse a la injusticia de la separación. Nadie debe ser arrestado, encarcelado o deportado solo por usar o poseer drogas. Necesitamos seguir luchando por reformas para que ninguna familia sea criminalizada y separada”.

El informe concluye con una serie de recomendaciones para el gobierno federal, así como para las ciudades y los estados, para eliminar las deportaciones por delitos menores de drogas, incluida la despenalización del uso y posesión de drogas y otras reformas de sentencias vitales.

Los legisladores y defensores de California están tratando de manera proactiva de disminuir el impacto de las duras leyes de inmigración con dos billetes actualmente bajo consideración en la Legislatura del Estado de California. Los Proyectos de Ley 1351 y 1352 de la Asamblea, escritos por la Líder del Caucus Mayoritario Susan Eggman, permitirían a los residentes inmigrantes participar en programas de tratamiento de drogas como una forma de limpiar sus registros y proporcionarían pre-declaración desviación por delitos menores de drogas, ya que una declaración de culpabilidad es a menudo lo que desencadena las consecuencias federales de inmigración, incluida la deportación.

“California está liderando a este país al proponer una reforma inteligente y humana de la política de drogas, con dos proyectos de ley históricos de reforma de sentencias que permitirán que las personas con cargos menores de drogas completen con éxito un programa de tratamiento. antes declararse culpable, evitando así los castigos federales desproporcionados que pueden significar la deportación de los inmigrantes”, dijo Armando Gudiño, Gerente de Políticas de California en Drug Policy Alliance.

Hoja de datos de DPA (bilingüe):
The Drug War and Mass Deportation / La Guerra Contra las Drogas y la Deportación Masiva