El gobernador Paterson firma un proyecto de ley que limita el almacenamiento de información personal por parte de la policía de Nueva York para personas que no han sido acusadas de un delito

Presione soltar 15 de julio de 2010
Contacto con los medios

Tony Newman al 646-335-5384 o Anthony Papa al 646-420-7290

Hoy, el gobernador David Paterson promulgó una legislación para limitar la práctica del Departamento de Policía de Nueva York de almacenar información personal de neoyorquinos inocentes que son detenidos y registrados, pero no acusados de ningún delito.

El número de paradas y cacheos por parte de la policía de Nueva York se ha disparado durante la última década, aumentando de menos de 100 000 en 2002 a 581 000 en 2009. Las propias cifras de la policía de Nueva York muestran que el 90% de las personas detenidas no son blancas y que el 85% de las personas detenidas no están acusadas de ningún delito. A pesar de su inocencia, la policía ingresa información personal sobre todos los detenidos en su sistema de base de datos policial.

Los grupos de libertades civiles como NYCLU y el Centro de Derechos Constitucionales han criticado la práctica y han pedido a la policía de Nueva York que ponga fin a esta práctica.

Ethan Nadelmann, director ejecutivo de Drug Policy Alliance, emitió la siguiente declaración:

“Aplaudimos al gobernador Paterson por firmar esta importante legislación. Los neoyorquinos de todas las razas deberían sentirse cómodos caminando por las calles sin ser atacados por la policía cuando no han hecho nada malo. Agrega insulto a la lesión que los neoyorquinos inocentes, después de ser registrados injustamente, también ingresan su información personal en una base de datos policial cuando no han cometido ningún delito.

“Hay otra consecuencia destructiva de la política de parar y registrar que no ha recibido suficiente atención: ha convertido a la ciudad de Nueva York en la capital mundial de los arrestos por marihuana. Si bien la policía justifica las paradas y cacheos como una forma de encontrar armas, lo que se encuentra con mayor frecuencia son pequeñas cantidades de marihuana. Aunque la marihuana fue despenalizada en el estado de Nueva York en 1977, la policía de Bloomberg arrestó a más de 46,000 personas el año pasado por posesión de marihuana: el 10 por ciento de todos los arrestos en la ciudad, frente al uno por ciento a mediados de la década de 1990. Si se supone que la posesión de marihuana está despenalizada en Nueva York, ¿cómo sucede esto? A menudo porque, en el curso de la interacción con la policía, se les puede pedir a las personas que vacíen sus bolsillos, lo que da como resultado que la olla esté “abierta a la vista del público”, lo cual es, técnicamente, un delito. Y debido a que los negros y los latinos son los detenidos con mayor frecuencia, representan el 87 por ciento de los arrestos por marihuana de bajo nivel, aunque no es más probable que los blancos la usen o la vendan. Estos arrestos producen antecedentes penales permanentes que descalifican a las personas para obtener empleo, vivienda, educación y préstamos estudiantiles.

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!