Primera votación en el Senado sobre la legislación de marihuana medicinal de NJ

Presione soltar 22 de febrero de 2009
Contacto con los medios

Tony Newman al (646)335-5384 o Roseanne Scotti al (609)610-8243

Nueva Jersey está un paso más cerca de convertirse en el decimocuarto estado en permitir el acceso seguro a la marihuana medicinal con la recomendación de un médico para los pacientes que califican. El Senado del Estado llevará a cabo una votación plenaria el lunes 23 de febrero sobre el Proyecto de Ley del Senado 119 (Ley de Uso Compasivo de Marihuana Medicinal). La sesión de votación está prevista para las 14 horas y tendrá lugar en la Cámara del Senado.

El Proyecto de Ley 119 del Senado permitiría que los pacientes que padecen ciertas enfermedades debilitantes y potencialmente mortales como el cáncer, el VIH/SIDA, el glaucoma y la esclerosis múltiple usen marihuana medicinal con la recomendación de un médico. La marihuana medicinal ha demostrado ser eficaz para aliviar las náuseas, los espasmos musculares, el dolor crónico, la pérdida de apetito y el síndrome de emaciación inducidos por la quimioterapia. Los pacientes necesitarían una recomendación de un médico y tendrían que registrarse en el Departamento de Salud y Servicios para Personas Mayores de Nueva Jersey. Cuando se apruebe, recibirían tarjetas de registro que indican que se les permite poseer y usar legalmente marihuana medicinal.

“Los habitantes de Nueva Jersey apoyan abrumadoramente esta legislación”, dijo Roseanne Scotti, directora de Drug Policy Alliance New Jersey. “Las encuestas han mostrado que el apoyo llega al 86 por ciento. Esta legislación está avanzando porque los legisladores han escuchado las voces de los electores en todo el estado. Por el bien de nuestros pacientes más vulnerables, enfermos y moribundos que luchan por el alivio, ahora es el momento de que Nueva Jersey se una a la creciente lista de estados que permiten el uso compasivo de la marihuana medicinal”.

El proyecto de ley 119 del Senado está patrocinado por los senadores Nicholas P. Scutari (D-Middlesex, Somerset, Union), Jim Whelan (D-Atlantic), Sandra B. Cunningham (D-Hudson), Raymond J. Lesniak (D-Union), Brian P. Stack (D-Hudson), Stephen M. Sweeney (D-Salem, Cumberland, Gloucester), Loretta Weinberg (D-Bergen) y Joseph F. Vitale (D-M). iddlesex). El Senador Scutari explicó la necesidad de la legislación.

“Es hora de que adoptemos una política sobre la marihuana medicinal que refleje tanto nuestros valores como los hechos”, dijo el Senador Scutari (D-Union). “Creo firmemente que tenemos la obligación moral de no interponernos en el camino del alivio de las personas que sufren dolorosamente de enfermedades crónicas y debilitantes. Mi proyecto de ley, la Ley de Marihuana Medicinal de Uso Compasivo de Nueva Jersey, es una medida de sentido común que otorga una prima al tratamiento y el alivio”.

El asambleísta Michael Patrick Carroll (R-Morris), uno de los principales patrocinadores del proyecto de ley complementario en la Asamblea, se hizo eco del fuerte apoyo de Scutari a la legislación.

“Si puedes ir a tu médico y obtener un derivado de la amapola para tratar el dolor, ¿por qué no puedes obtener un derivado de la planta de cannabis para tratar tus síntomas? No existe tal cosa como una planta malvada”, dijo Carroll. “Si un médico, usando su mejor criterio médico, cree que la marihuana es lo mejor para el paciente, se le debe permitir [recomendarla]”.

El 15 de diciembre de 2008, el Comité Senatorial de Salud, Servicios Humanos y Ciudadanos de la Tercera Edad votó la S119 fuera del comité por un margen de 6-1 y enmendó la legislación para que permitiera la concesión de licencias a los centros donde los pacientes que reúnan los requisitos pudieran acceder de forma segura a la marihuana medicinal. Las audiencias informativas sobre el proyecto de ley complementario de la Asamblea, A804, se llevaron a cabo el 22 de mayo de 2008 en el Comité de Salud y Servicios para Personas Mayores de la Asamblea y está pendiente una votación programada.

Los defensores esperan que Nueva Jersey se mueva en la dirección de la legislación de uso compasivo. Don McGrath, cuyo hijo, un paciente de cáncer que sufría del síndrome de emaciación, descubrió que la marihuana medicinal mejoró drásticamente su calidad de vida durante su batalla, estaba encantado de que todo el Senado considerara el importante tema de la marihuana medicinal. “Si aprobar este proyecto de ley pudiera reducir el sufrimiento de un solo paciente en Nueva Jersey, valdría la pena y demostraría la preocupación del Senado por sus ciudadanos más necesitados”.

El Dr. Denis Petro, un experto en marihuana medicinal de renombre internacional que ha testificado ante la legislatura sobre el apoyo científico a la marihuana medicinal, elogió al Senado del estado de Nueva Jersey por programar una votación sobre la legislación.

“Con la aprobación de la legislación, a los pacientes con trastornos graves y potencialmente mortales se les puede ofrecer una alternativa segura y eficaz cuando la terapia convencional es inadecuada. El proyecto de ley representa un paso positivo hacia una política racional con respecto a la marihuana medicinal”, dijo Petro, neurólogo certificado por la junta en Pensilvania con más de 25 años de experiencia en neurología, farmacología clínica e investigación de marihuana.

Nancy Fedder, una mujer de 61 años que vive con su hija y dos nietos, es una programadora de computadoras jubilada que se ha enfrentado a la esclerosis múltiple durante 16 años. Probó todos los medicamentos recetados legalmente que le sugirieron sus médicos mientras buscaba alivio para sus síntomas, antes de decidir probar la marihuana medicinal. Nancy está entusiasmada con las perspectivas de acceso a la marihuana medicinal en Nueva Jersey. “He luchado con terribles espasmos musculares, dolor y náuseas, que a veces se complicaban por los efectos secundarios de mis medicamentos recetados. Sin embargo, después de probar la marihuana para tratar mis síntomas, mi calidad de vida mejoró drásticamente”, dijo Nancy. “Estoy muy agradecido de que el Senado tome medidas sobre esta importante legislación y espero que voten a favor de pacientes gravemente enfermos como yo”.

Los partidarios de la legislación incluyen: la Asociación de Enfermeras del Estado de Nueva Jersey; la Academia de Médicos de Familia de Nueva Jersey; la Organización de Cuidados Paliativos y Hospicio de Nueva Jersey; la Liga de Enfermería de Nueva Jersey; los capítulos del sur de NJ y del norte de NJ de la Sociedad de Leucemia y Linfoma; y la Unión Americana de Libertades Civiles.

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish