DPA, The Leadership Conference, NACDL y ACLU lideran la coalición de más de 100 grupos que instan al Congreso y a la administración de Biden a dejar que expire la prohibición de fentanilo en toda la clase

Presione soltar 9 de abril de 2021
Contacto con los medios

Contacto:
Mate Sutton 212-613-8026
[email protected]

Washington DC - Hoy el Alianza de Políticas de Drogas (DPA), La Conferencia de Liderazgo sobre Derechos Civiles y Humanos, el Asociación Nacional de Abogados de Defensa Criminal (NADCL) y el Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) lideró una coalición de más de 100 organizaciones de política de drogas, derechos civiles, justicia penal y salud pública en instando al Congreso y a la Administración Biden no repetir los errores del pasado al permitir que la programación de emergencia temporal de toda la clase de sustancias relacionadas con el fentanilo de la Administración Trump expire en mayo de 2021. Habrá un virtual conferencia de prensa el lunes 12 de abril, coincidiendo con la publicación de un informe de la GAO sobre la prohibición temporal del fentanilo y antes de que la Administración Biden anunciara una extensión prevista de siete meses.

El carta argumenta eso “La programación de toda la clase exacerbaría el encarcelamiento masivo y las disparidades raciales en el sistema penitenciario, duplicando una respuesta basada en el miedo y la aplicación de la ley primero a un desafío de salud pública”.

Esto llega en un momento en que los legisladores han estado haciendo progresos para deshacer los daños de las sentencias mínimas obligatorias provocadas durante el pánico sensacionalista impulsado por el miedo en torno al crack y la cocaína en la década de 1980. La aparición de sustancias relacionadas con el fentanilo en los últimos años ha alimentado oleadas similares de titulares alarmistas en los medios de comunicación y las fuerzas del orden que se inspiran más en la mitología que en la ciencia. Y ahora, los formuladores de políticas ahora corren el riesgo de repetir esos mismos daños cuando se trata de crear penas más severas en torno a las sustancias relacionadas con el fentanilo.

La carta señala que los procesamientos federales por fentanilo aumentaron en 3,940% y los procesamientos por análogos de fentanilo en 5,275% entre 2015 y 2019. A pesar de estos aumentos astronómicos, el número de sobredosis ha seguido aumentando. La criminalización no ha ayudado a revertir la crisis de las sobredosis. Tampoco ha revertido las disparidades raciales en los enjuiciamientos: las personas de color comprenden 75% de los sentenciados en casos de fentanilo en 2019 y 68% de los sentenciados por análogos de fentanilo, a pesar de que la participación en drogas es aproximadamente la misma en todos los grupos raciales. La programación de toda la clase exacerbaría aún más estas realidades ya devastadoras.

“En 2018, la administración Trump optó por implementar una política anticientífica de línea dura de programación de análogos de fentanilo en toda la clase en lugar de buscar evidencia y enfoques basados en la salud para las muertes por sobredosis relacionadas con fentanilo. Esta política colocó en el Anexo I de la Ley Federal de Sustancias Controladas una clase completa de sustancias que tienen propiedades químicas similares al fentanilo. Esto, a su vez, amplió la aplicación de las duras leyes existentes promulgadas por el Congreso en la década de 1980 a una nueva clase de compuestos relacionados con el fentanilo. Estas leyes, que permanecerán independientemente del estado legal de la programación de clases, imponen mínimos obligatorios severos y otras sanciones. Por ejemplo, solo una pequeña cantidad de un análogo de fentanilo en una mezcla con un peso combinado de 10 gramos (10 sujetapapeles) puede traducirse en un mínimo obligatorio de cinco años, sin necesidad de evidencia de que el vendedor supiera que contenía fentanilo. Además, las leyes actuales imponen una sentencia máxima legal de 20 años por solo una pequeña cantidad de un análogo de fentanilo en una mezcla con un peso combinado de menos de 10 gramos”. explica la carta.

“Tenemos que dejar de buscar respuestas policiales a los problemas de salud pública asociados con el consumo de drogas. Tenemos casi 50 años de evidencia para demostrar que no funciona, y solo deja más cuerpos, más destrucción y más dolor a su paso”. dicho conceder smith, Director Adjunto de la Oficina de Asuntos Nacionales de la Drug Policy Alliance. “Imploramos al Congreso y a la Administración de Biden que vuelvan a incluir la salud pública y la ciencia en la ecuación, para que no repitamos los errores del pasado que han robado a las comunidades negras, latinas, indígenas y de bajos ingresos su libertad, su dignidad, seguridad e innumerables oportunidades.”

“La prohibición del análogo de fentanilo de la era de Trump repitió los errores del pasado al adoptar tácticas de cumplimiento primero directamente del libro de jugadas fallida de la guerra contra las drogas. También exacerbó aún más el encarcelamiento masivo y las disparidades raciales en el sistema legal penal, y desgarró familias y comunidades”. dijo Sakira Cook, directora sénior del Programa de Reforma de la Justicia en la Conferencia de Liderazgo sobre Derechos Civiles y Humanos. “El Congreso no debe perpetuar una mala política y, en cambio, debe adoptar un enfoque de salud pública que realmente aborde la crisis de sobredosis de drogas. Esperamos trabajar con los miembros del Congreso para encontrar soluciones viables que se basen en los esfuerzos recientes para transformar el sistema legal penal”.

"Con décadas de investigación y experiencia, sabemos que los mínimos obligatorios y las pautas de sentencias severas no frenan el uso de drogas y las sobredosis". dijo Kyle O'Dowd, Director Ejecutivo Asociado de Políticas de la Asociación Nacional de Abogados de Defensa Criminal (NACDL). “También sabemos que las fuerzas del orden utilizan estas herramientas de manera desproporcionada contra los delincuentes de bajo nivel, que son fácilmente reemplazados en la cadena de distribución de drogas, y las personas de color. Los formuladores de políticas no pueden seguir ignorando estos hechos, descuidando la necesidad crítica de un enfoque de salud para la crisis de sobredosis a favor de políticas instintivas de mano dura contra el crimen para la última droga del momento. La programación permanente en toda la clase para sustancias similares al fentanilo exacerbaría el encarcelamiento masivo y las disparidades raciales y socavaría los esfuerzos de reforma recientes que han mostrado ser tan prometedores”.

“A medida que nos acercamos al 50 aniversario de la Guerra contra las Drogas, es hora de que el Congreso y la administración de Biden aprendan las lecciones de esa guerra fallida. Las leyes estrictas contra el crimen no nos hacen más seguros y tienen un impacto desproporcionado en las comunidades negras y latinas. De hecho, a nivel federal, el setenta y cinco por ciento de las personas sentenciadas en casos de fentanilo son personas de color y más de la mitad de los procesamientos de fentanilo se dirigen a personas que necesitan ayuda, como usuarios, mensajeros y vendedores ambulantes, en lugar de centrarse en en distribuidores de nivel alto o incluso medio. Es hora de adoptar un enfoque de salud pública para la crisis de los opiáceos”, dijo Aamra Ahmad, asesora legislativa sénior del Departamento Nacional de Defensa Política de la Unión Americana de Libertades Civiles.

Habrá una conferencia de prensa virtual el Lunes 12 de abril a las 3 p. m. EST, coincidiendo con la publicación de un estudio de la Oficina de Responsabilidad Gubernamental (GAO) sobre la prohibición de programación de clases, y antes del anuncio esperado de la Administración Biden de una extensión de siete meses de la prohibición temporal. Para asistir, por favor RSVP aquí.
 

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!