Los votantes de DC luchan por mantener

Presione soltar 21 de mayo de 2003
Contacto con los medios

Tony Newman al (212) 613-8020 o Shayna Samuels al 646-523-6961

Washington DC– Los partidarios de la Medida 62, la iniciativa de “tratamiento en lugar de cárcel” que recibió 78% de los votos en las elecciones de noviembre, presentaron una Moción de Apelación el miércoles 21 de mayo de 2003 ante el Tribunal de Apelaciones de DC. En febrero, la jueza del Tribunal Superior del Distrito de Columbia, Jeanette Clark, dictaminó que la medida no era un tema adecuado para una iniciativa por motivos técnicos que requerían que el Distrito asignara fondos. En respuesta, en febrero se presentó una Moción para reconsiderar solicitando a la jueza Clark que modificara o modificara su sentencia. Esta moción fue denegada y, ayer, los abogados de la Medida presentaron un recurso de apelación ante un tribunal superior.

“Todavía creemos que la ciudad tiene la oportunidad de hacer una diferencia en la crisis de encarcelamiento y adicción del Distrito. El setenta y ocho por ciento de los votantes quiere que se implemente esta medida”, dijo William McColl, presidente de DC Campaign for Treatment, que patrocinó la medida. “Regresaremos a los tribunales para mantener la fe en nuestros partidarios y asegurarnos de que no se anule la voluntad de los votantes”, agregó.

Si se implementa, la Medida 62 requeriría que los jueces permitan que los acusados de drogas no violentos elegibles reciban tratamiento durante 12 meses, en lugar de encarcelamiento. En California y Arizona se han aprobado otras medidas de tratamiento en lugar de la cárcel y se están implementando con éxito, ahorrando a los contribuyentes millones de dólares y disminuyendo significativamente la población carcelaria de los estados.

“Otros estados están comenzando a buscar alternativas al encarcelamiento porque salva familias, vidas y dinero”, dijo Opio L. Sokoni, Coordinador de Implementación de la Medida 62. “Los votantes de la Medida 62 tienen razón”, agregó.



A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish