El Tribunal Superior de DC falla a favor de DC

WASHINGTON, DC, 15 de noviembre — La jueza del Tribunal Superior Jeanette J. Clark rechazó hoy la solicitud del Abogado de la Corporación de Washington, DC de una Orden de Restricción Temporal contra la Medida 62, en una demanda iniciada por la administración del alcalde Anthony Williams. El fallo allana el camino para que la Junta de Elecciones y Ética del Distrito certifique la abrumadora victoria de la Medida 62, que recibió un 78% de votos informado el 5 de noviembre.

“Los votantes de DC han obtenido la victoria en las urnas, y ahora en la sala del tribunal, con respecto al tratamiento en lugar de la cárcel”, dijo Opio Sokoni, Coordinador de Implementación de la Campaña por el Tratamiento de DC, que patrocinó la medida. “Es hora de que el alcalde deje su demanda, defienda la voluntad de los votantes y trabaje con nosotros para garantizar que los delincuentes de drogas de bajo nivel en el Distrito reciban tratamiento”.

El alcalde y el Abogado de la Corporación objetaron que la Medida 62 requería inadmisiblemente que el Distrito asignara y gastara fondos para el tratamiento de usuarios de drogas no violentos que califiquen bajo la propuesta.

Al dictar el fallo, la jueza Clark cuestionó si el Distrito podía prevalecer sobre su afirmación de que la iniciativa era un tema impropio, que no veía ningún daño irreparable al Distrito por la certificación y que no era de interés público mantener la Junta de certificación del voto.

“El Distrito, de hecho, toda la nación, ha estado encarcelando a demasiados usuarios de drogas no violentos de bajo nivel. Esta iniciativa asegurará que reciban el tratamiento que necesitan mientras los ayuda a permanecer en la comunidad con sus familias”, dijo Bill McColl, presidente de la Campaña por el Tratamiento de DC, “Los votantes del distrito saben esto, votaron a favor en números récord. Estamos listos para trabajar con el alcalde, el consejo de distrito, el representante Norton, el Congreso, el sistema judicial de DC, los residentes del distrito y cualquier otra persona para implementar esta iniciativa”.

En algún momento de la próxima semana, la Junta de Elecciones y Ética certificará los resultados de las elecciones y transmitirá la medida al Consejo del Distrito. El presidente del consejo de distrito luego transmite la iniciativa al Congreso, que luego tiene 30 días hábiles para desaprobar la iniciativa o permitir que se convierta en ley.

Si se implementa, la Medida 62 requerirá que los jueces permitan que los acusados de drogas no violentos elegibles sean colocados en tratamiento en lugar de encarcelamiento o condena. Los acusados acusados de delitos de drogas de la Lista I no son elegibles (incluyendo heroína, marihuana y LSD) porque los patrocinadores de la iniciativa buscaron evitar un conflicto con el Congreso sobre la llamada "enmienda Barr", una ley federal que evita que el Distrito reduzca sanciones por drogas de la Lista I.