Brian Pacheco
[email protected]
Portland, Oregón – Hoy se presentaron dos peticiones de iniciativa destinadas a deshacer la Medida 110. Las complicadas, costosas e ineficaces medidas electorales anunciadas hoy no son una solución sino, más bien, una falsa promesa de cambio y un regreso a la fallida guerra contra las drogas. Hay más de 50 años de evidencia de que encerrar a personas por posesión de drogas u obligarlas a participar en programas ordenados por los tribunales no funciona. En lugar de volver a un sistema roto, debemos mirar críticamente para encontrar formas nuevas y más efectivas de implementar programas y servicios que den prioridad a la salud pública. Si bien la Medida 110 ahora está brindando nuevos fondos críticos para los servicios de adicción, incluido el tratamiento, estas peticiones:
“Los habitantes de Oregon tienen preocupaciones reales sobre el sufrimiento y los desafíos que ven en sus comunidades. Nada de lo propuesto en esta iniciativa proporciona soluciones reales, sino que recurre a tácticas fallidas de guerra contra las drogas: más criminalización, intervenciones coercitivas y desaparición de personas que luchan sin abordar las condiciones que conducen a la falta de vivienda y la adicción”. dijo Kassandra Frederique, directora ejecutiva de Drug Policy Alliance. “La recriminalización de las drogas y el tratamiento forzoso son falsas promesas de cambio, pero aumentarán el riesgo de sobredosis, aumentarán las disparidades raciales en el sistema legal penal, interrumpirán el tratamiento para quienes lo buscan y cargarán a las personas con antecedentes penales que servirán como barreras para la vivienda, el empleo, educación y otros servicios por el resto de sus vidas. Los formuladores de políticas en Oregón deben fortalecer la Medida 110 ampliando y haciendo más accesibles los servicios y apoyos que las personas necesitan para abordar sus necesidades y al mismo tiempo garantizar la seguridad de nuestras comunidades, sin criminalización ni coerción”.
“Mi hijo murió de una sobredosis de heroína cuando la posesión personal era un delito. La criminalización y la amenaza de arresto no lo salvaron, y no salvarán a los miles de hijos e hijas que hoy necesitan tratamiento en Oregon”. dijo Julia Pinsky del condado de Jackson, quien inició la Misión de Max en memoria de su hijo. “El desorden, el crimen y el sufrimiento humano en las calles de Oregón son inaceptables. Necesitamos exigir que los políticos y burócratas dejen de dar largas y finalmente brinden la vivienda, el tratamiento contra las drogas y la atención de salud mental que la gente necesita y que los votantes han apoyado abrumadoramente. La crisis del fentanilo ha hecho que la necesidad de estos servicios sea aún más crítica. No quiero que más familias experimenten la devastación de perder a su hijo”.
La Medida 110 ya está aumentando la inversión en servicios que se necesitan desde hace mucho tiempo. Se están proporcionando camas de desintoxicación y recuperación, se está contratando nuevo personal de asesoramiento y las personas pueden acceder a servicios de adicción, incluido el tratamiento, de forma más rápida, más cercana a casa y gratuita. Mientras las personas que buscan tratamiento literalmente hacen cola cada mañana en los centros de desintoxicación de Portland, y el tratamiento brindado por La medida 110 ha aumentado 44%, La(s) petición(es) presentada(s) hoy devolvería a Oregón al modelo fallido de criminalizar la adicción que nunca ha funcionado y pone en riesgo los fondos de la Medida 110.
“El tratamiento farmacológico sólo funciona si la persona que lo experimenta se compromete a mantenerse sobrio. Necesitamos más –no menos– instalaciones de desintoxicación para que la gente tenga un lugar donde recuperar la sobriedad y tomar decisiones lúcidas sobre el tratamiento. Acabamos de abrir un nuevo centro de desintoxicación en Portland con la Medida 110 dólares y estamos abriendo clínicas en el suroeste de Portland y en Newberg. Esta propuesta genera una enorme incertidumbre en el sistema justo cuando finalmente tenemos la financiación completa y podemos abrir nuestras puertas”. dijo Katie Nicosia, NP, proveedora médica de adicciones y copropietaria de Recovery Works NW.
Shannon Jones es la directora ejecutiva de Oregon Change Clinic, que brinda asesoramiento sobre drogas, alojamiento y servicios intensivos para pacientes ambulatorios financiados con la Medida 110 dólares. Su organización atiende a más de 300 personas cada año y ha podido aumentar drásticamente los servicios gracias a la Medida 110 y ha remodelado un hotel anteriormente en ruinas cerca del centro de Portland que brinda alojamiento y tratamiento.
“Es decepcionante que las personas detrás de estas peticiones no hayan hablado con los proveedores de la Medida 110. Podríamos haberles dicho lo que se necesita para que la medida sea más eficaz. Necesitamos más apoyo, y todo el sistema necesita más financiación y la gente necesita un techo sobre su cabeza para que la recuperación sea exitosa. Arrestar y encarcelar a personas con adicción significa que terminarán nuevamente en la calle con un mayor riesgo de sobredosis y antecedentes penales que harán que el camino hacia la recuperación sea mucho más difícil”. dijo Shannon Jones, directora ejecutiva de Oregon Change Clinic.
La Medida 110 redujo las penas por posesión de sustancias controladas, pero no las legalizó. Según la ley estatal, la policía puede confiscar drogas y conectar inmediatamente a las personas con servicios locales de tratamiento y adicción, además de emitir una multa. Los proveedores dicen que el público está harto de las largas listas de espera para los servicios de tratamiento y desintoxicación y que es necesario aumentar la financiación para los centros de sobriedad. En una época en la que el sistema de defensa pública también está en crisis, restablecer las sanciones penales sería injusto, ineficaz y abrumaría a los tribunales.
Larry Turner es cofundador y orientador comunitario de Fresh Out en Portland, y líder de la Coalición de Defensa de los Negros, los Morenos y los Indígenas de Oregón, una organización estatal que trabaja para aumentar el poder de las personas y comunidades más afectadas negativamente por el fallido la guerra contra las drogas y defender y apoyar a las organizaciones de color en esas comunidades.
“El uso de drogas ha sido un problema en muchos vecindarios durante décadas y las tasas de sobredosis se estaban disparando antes de la aprobación de la Medida 110”. dijo Larry Turner, cofundador y navegador comunitario de Fresh Out en Portland. “Antes de aprobar nuevas leyes que nos retrotraerán a los días en que la criminalización perjudicaba desproporcionadamente a las personas negras y de color, debemos hacer que la Medida 110 sea más efectiva sin revocar la ley y retroceder. Necesitamos el apoyo unificado de líderes comprometidos a brindar servicios a las personas que los necesitan rápidamente, exigiendo responsabilidad a los funcionarios locales; y apoyar firmemente a los socorristas y proveedores de servicios. Hagamos cumplir las leyes que tenemos”.
Las peticiones presentadas hoy requerirán que los jueces se conviertan en especialistas en salud conductual y significarían mayores costos para los fiscales, defensores públicos, policía y personal judicial. Establecería nuevas burocracias costosas y barreras difíciles de manejar para la atención.
“Al menos una de estas peticiones tiene 40 páginas. Estas propuestas fortuitas serían costosas, complicadas y estarían destinadas al fracaso al sobrecargar el sistema penal, que nunca ha reducido con éxito la adicción o el uso de drogas en nuestras comunidades”. dijo Tera Hurst, directora ejecutiva de Health Justice Recovery Alliance. "Si los principales peticionarios realmente quieren reducir la adicción en nuestras comunidades, deberían unirse a nosotros para pedir más fondos para un tratamiento voluntario eficaz y accesible en lugar de desperdiciar el dinero de los contribuyentes en un despilfarro del sistema penal".
###
Acerca de la Alianza sobre Políticas de Drogas (DPA)
La Drug Policy Alliance es la organización líder en los EE. UU. que trabaja para poner fin a la guerra contra las drogas, reparar sus daños y construir un mercado de drogas no punitivo, equitativo y regulado. Visualizamos un mundo que abarca la humanidad completa de las personas, independientemente de su relación con las drogas. Abogamos por que la regulación de las drogas se base en la evidencia, la salud, la equidad y los derechos humanos. En colaboración con otros movimientos y en todos los niveles de políticas, cambiamos leyes, promovemos la justicia y salvamos vidas. Obtenga más información en políticadrogas.org.
Spanish 
English