Proyecto de ley de cocaína para igualar el castigo por

Presione soltar 14 de marzo de 2005
Contacto con los medios

Simeón Gant al (916) 202-1636

SACRAMENTO – El Comité de Seguridad Pública de la Asamblea votó para aprobar AB 125 hoy, con un voto de 4-2.

El proyecto de ley escrito por el asambleísta Mervyn Dymally (D-Compton) eliminaría la disparidad en las sentencias por cocaína “crack” y cocaína en polvo. El Sr. Dymally detalló su pasión por redactar la legislación: “Desde mi tiempo en el Congreso, hace varios años, hemos estado trabajando para cambiar esta ley. Muestra un claro sesgo racial en la sentencia”.

La jueza Ladoris Cordell (retirada) le dijo al comité que presidió numerosos casos en los que los afroamericanos estaban siendo encarcelados durante períodos más largos por el mismo delito del que se acusaba a los blancos; la diferencia es la forma de la cocaína. Ella dijo, “…intencionalmente o no –ustedes los legisladores ahora están al tanto del impacto discriminatorio de esta ley. Si no deja pasar esta oportunidad de corregir este flagrante desequilibrio, el mensaje que enviará a los jueces, abogados, comunidades de color... es que está satisfecho con perpetuar esta forma de discriminación legalizada”.

Otros testigos en apoyo de la legislación incluyeron a Peter Laarman de Progressive Christians Uniting, ACLU, NAACP y Jim Lindburg del Friends Committee on Legislation.

La Legislación será luego debatida en el Comité de Asignaciones de la Asamblea.

Actualmente, los jueces deben sentenciar la posesión para la venta de cocaína en polvo de 2 a 4 años en una prisión estatal. La base de cocaína, también conocida como 'cocaína crack', tendrá un delincuente de 3 a 5 años.

Si bien los estudios científicos declaran que no hay diferencia en los efectos fisiológicos o psicoactivos entre la base de cocaína y la cocaína en polvo, las pautas de sentencia dan como resultado una inequidad racial en el enjuiciamiento.

Las estadísticas del Departamento de Justicia de 2001 muestran que los afroamericanos representaron el 70% de los arrestos por crack de cocaína, mientras que los blancos representaron solo el 4,7% arrestados y solo el 3,2% condenados. 67.2% de los condenados eran afroamericanos.

Glenn Backes, de la Drug Policy Alliance, recordó al comité que el presidente George Bush dijo en su Discurso sobre el Estado de la Unión de 2005: “Debido a que una de las principales fuentes de nuestra unidad nacional es nuestra creencia en la igualdad de justicia, debemos asegurarnos de que los estadounidenses de todos razas y orígenes tienen confianza en el sistema que imparte justicia”. Backes se hizo eco de las preocupaciones planteadas por el juez Cordell: “Las malas leyes debilitan el respeto por las buenas leyes y amenazan la seguridad pública”.




A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish