Miembros del Concejo Municipal y grupos comunitarios piden el fin de la costosa cruzada de arrestos por marihuana basada en prejuicios raciales de la Ciudad de Nueva York

NUEVA YORK – El miércoles, grupos comunitarios se unieron al asambleísta Hakeem Jeffries y los miembros del Concejo Municipal Melissa Mark Viverito, Robert Jackson, Letitia James, Brad Lander, Ydanis Rodriguez, Jumaane Williams, Gale Brewer, James Sanders y otros cuando el Concejo presentó un resolución que pide el fin de la costosa cruzada de arrestos por marihuana racialmente sesgada en la ciudad de Nueva York. La Resolución llama a la Legislatura a aprobar la propuesta bipartidista para arreglar la ley (S.5187 – Grisanti /A.7620 – Jeffries).

Según la propuesta de Albany (S.5187 / A. 7620), la posesión y el uso de cualquier cantidad de marihuana seguirían siendo ilegales; Se estandarizarían las penas por posesión privada y pública de 25 gramos o menos de marihuana. Los infractores podrían ser castigados con una citación judicial y una multa, mientras que múltiples infracciones podrían dar lugar a una sentencia de cárcel. La legislación tiene numerosos copatrocinadores.

"Esta resolución enviará un fuerte mensaje de que debemos cerrar las lagunas en la ley en torno a la aplicación de la marihuana que permiten que decenas de miles de jóvenes sean criminalizados y arrestados por delitos menores cada año", dijo Concejal Melissa Mark-Viverito. "Estos arrestos desenfrenados por marihuana se dirigen de manera desproporcionada a las comunidades afroamericana y latina y le cuestan a la ciudad decenas de millones en dólares de los contribuyentes cada año. En una época de escasez de recursos, estos fondos podrían asignarse mejor a la persecución de personas que en realidad representan una amenaza real para nuestra Esta aplicación excesivamente entusiasta corrompe la intención original de la ley estatal que despenalizó la posesión de marihuana a pequeña escala en la década de 1970. Agradezco al Senador Grisanti y al Asambleísta Jeffries por presentar la legislación necesaria para dejar en claro que la despenalización de la marihuana se aplica incluso cuando está en uso. vista pública."

"La explosión de arrestos por marihuana de bajo nivel en la ciudad de Nueva York es un enorme desperdicio de valiosos recursos policiales y deja cicatrices innecesarias en la vida de miles de jóvenes", dijo Asambleísta Hakeem Jeffries, patrocinador de la legislación de reforma bipartidista en Albany. "Nuestra legislación es un paso adicional hacia un sistema de justicia penal más equitativo que trata a todos por igual sin importar la raza o el nivel socioeconómico".

La resolución del Concejo Municipal llega inmediatamente después del lanzamiento del alcalde Bloomberg y #39 de una iniciativa de $130 millones para ayudar a los jóvenes negros y latinos, especialmente en temas de participación en la justicia penal; el alcalde está contribuyendo con más de $30 millones de su propio dinero al esfuerzo. Mientras tanto, la policía de Nueva York continúa arrestando a decenas de miles de jóvenes negros y latinos cada año por posesión de pequeñas cantidades de marihuana; los arrestos son con demasiada frecuencia el resultado de registros ilegales y los cargos suelen ser falsos. A la mayoría de los arrestados los esposan, los llevan a la comisaría, les toman las huellas dactilares, los fotografían, los mantienen en la cárcel durante 24 a 48 horas y luego los liberan, con antecedentes penales.

El alcalde podría dar un paso dramático para ayudar a los jóvenes negros y latinos simplemente poniendo fin a la costosa cruzada de arrestos por marihuana ilegal, con prejuicios raciales.

"Me enorgullece apoyar la legislación del asambleísta Jeffries y el senador Gristani para poner fin a la injusta política de detención y cacheo que pone en peligro a los jóvenes negros y latinos de esta ciudad", dijo CM Jumaane Williams. Parar y cachear es una práctica racista, simple y llanamente, y es un abuso de poder. El alcalde Bloomberg declaró su apoyo a los hombres jóvenes negros y latinos por una suma de $30 millones, pero ¿qué tan solidario es cuando gasta $75 millones para arrestarlos bajo esta política? Arrestar a estos jóvenes por lo que equivale a violaciones menores de marihuana no tiene sentido, ni financiera ni moralmente. Si el alcalde quiere tratar a estos jóvenes como ciudadanos de segunda, por lo menos hágaselo saber. De esa manera, pueden actuar en consecuencia".

"Estoy horrorizado de que la policía de Nueva York haya hecho de la posesión de marihuana una de las principales prioridades de arresto", dijo CM Leticia James. "Nuestros jóvenes ya tienen que preocuparse por la falta de trabajos disponibles, lo cual es bastante difícil, lo último que necesitan es ser víctimas de registros ilegales. Estos arrestos de "parar y cachear" están conduciendo a la humillación y el acoso sistemáticos de negros y negros". residentes latinos, y la policía de Nueva York solo está creando una mayor división entre los oficiales y las personas a las que sirven".

Si bien el alcalde Bloomberg se opone a las reformas para poner fin a la cruzada de arrestos masivos, la policía de Nueva York está realizando aún más arrestos por posesión de marihuana que en 2010: en los dos primeros trimestres de 2011, los arrestos por posesión de marihuana en la ciudad de Nueva York aumentaron casi un 10 por ciento con respecto al mismo período en 2010. En el mismo período, hubo casi 30,000 arrestos por posesión de marihuana en todo el estado; más de 27,000 de esos arrestos tuvieron lugar en la ciudad de Nueva York. Al ritmo actual, la policía de Nueva York está en camino de realizar casi 60.000 arrestos por posesión de marihuana en 2011, más que ningún otro.

"Las estadísticas muestran, por un margen abrumador, que los jóvenes negros y latinos son objeto de arrestos por posesión de marihuana, mientras que sus homólogos blancos, en comparación, corren un riesgo significativamente menor de ser arrestados por el mismo comportamiento. Las prácticas de NYPD&#39 de criminalizar desproporcionadamente a nuestros jóvenes por estos arrestos, son injustificados e injustos, sin mencionar un grave mal uso del dinero de nuestros contribuyentes. Necesitamos apoyar políticas que empujen a nuestros jóvenes fuera de la tubería de la escuela a la prisión. ¡Detengan estos arrestos ahora! dicho CM roberto jackson, Copresidente del Caucus Negro, Latino y Asiático.

"La semana pasada, el alcalde Bloomberg anunció una iniciativa diseñada para crear oportunidades para los hombres jóvenes de color. Desafortunadamente, bajo su liderazgo, los arrestos por marihuana excesivamente agresivos y a menudo cuestionables del NYPD&#39 hacen exactamente lo contrario: conducen a una escalada de interacciones con los criminales". sistema de justicia que reducen las oportunidades, aumentan las tensiones en los vecindarios y hacen poco para mejorar la seguridad de la comunidad", dijo CM Brad Lander. "La ciudad de Nueva York necesita una policía que trabaje junto con nuestras comunidades para lograr la seguridad, mostrar respeto y proteger las libertades civiles".

"Esta resolución de sentido común reduciría el número vertiginoso de arrestos relacionados con la marihuana en las comunidades negras y latinas que han costado a los contribuyentes millones de dólares sin ningún beneficio tangible para la sociedad", dijo CM James Sanders. "De hecho, es casi seguro que ha tenido el efecto contrario. Las comunidades que se sienten alienadas de la sociedad y que son el blanco de la policía tenderán a creer que están bajo el asedio de un sistema corrupto, lo que favorece aún más la mentalidad delictiva. Arresto de jóvenes por posesión de rastros cantidades de marihuana es innecesaria y contraproducente para el objetivo de combatir el crimen en la ciudad de Nueva York".

"Al anunciar el lanzamiento de la Iniciativa de Hombres Jóvenes, el alcalde Bloomberg hizo un esfuerzo inicial para abordar la falta de recursos disponibles para los hombres jóvenes negros y latinos en nuestras comunidades. Aunque la iniciativa tiene el potencial de ser un primer paso crucial para abordar las necesidades de nuestra juventud, se necesita hacer mucho más. La resolución presentada hoy en el Concejo Municipal apoyará la legislación estatal destinada a cerrar el vacío legal que convertiría en una violación en lugar de un delito menor tener una pequeña cantidad de marihuana a la vista del público. La legislación entraría en juego durante las paradas y cacheos de la policía de Nueva York en las que a menudo se les dice a las personas que se vacíen los bolsillos para obligarlas a exponer la marihuana a la vista del público. Esta práctica ha llevado a los arrestos desproporcionados de tantos jóvenes negros y latinos, que pueden lograr cualquier cosa si solo se les da acceso a oportunidades y recursos", dijo CM Ydanis Rodríguez

"El alcalde Bloomberg, quien invirtió $67.5 millones del dinero de los contribuyentes en la Iniciativa de Hombres Jóvenes, puede pensar que el dinero habla cuando se trata de ayudar a los hombres jóvenes de color. Sin embargo, si esta Iniciativa viera la luz del día antes de que se colara en el presupuesto, podríamos haber tenido una conversación real sobre alentar la autosuficiencia entre los jóvenes negros y latinos, como poner fin a la política racista y derrochadora de los arrestos por marihuana", dijo CM Gale A. Cervecero.

En todo el estado, casi 84% de todos los arrestados por posesión de marihuana son negros y latinos, aunque los estudios muestran que los jóvenes blancos consumen marihuana en tasas más altas. Además, casi el 70% de los detenidos por tenencia de pequeñas cantidades de marihuana son jóvenes de 16 a 29 años. Entre las ciudades y condados de EE. UU., Buffalo, Syracuse y la ciudad de Nueva York se encuentran entre los más altos en términos de disparidades raciales asociadas con arrestos por posesión de pequeñas cantidades de marihuana.

"Si bien aplaudimos el lanzamiento de la nueva iniciativa del alcalde, nos instamos a advertirle sobre su apoyo a las prácticas policiales que criminalizan innecesariamente a los jóvenes negros y latinos", y Dra. Divine Pryor, Director Ejecutivo del Centro para NuLeadership on Urban Solutions, que alberga el Instituto para la Reforma y Alternativas de la Justicia Juvenil.

"Si el alcalde Bloomberg se preocupa por crear oportunidades laborales para jóvenes negros y latinos, debe poner fin a su cruzada de arresto ilegal por marihuana", dijo Alfredo Carrasquillo, organizador de VOCAL New York. "La realidad es que estos costosos arrestos por prejuicios raciales pueden anular los beneficios de su nuevo programa al bloquear oportunidades de empleo, vivienda y educación para jóvenes de color en esta ciudad".

En 1977, la Legislatura de Nueva York despenalizó la posesión privada de marihuana; la Legislatura también declaró que las personas no deben ser arrestadas y puestas en el sistema penal por poseer pequeñas cantidades de marihuana porque el proceso es demasiado costoso y demasiado perjudicial para las personas y las comunidades. Pero hoy, la posesión de marihuana es el arresto número uno en la ciudad de Nueva York. Un estudio realizado por el profesor de Queens College, Harry Levine, encontró en 2010 que los contribuyentes de Nueva York gastaron entre $75 y $108 millones en arrestar a personas por pequeñas cantidades de marihuana.

"NYPD hace un trabajo importante y desafiante para los residentes de NYC, pero los $75 millones de dólares que gastan en arrestar a nuestros niños por posesión de pequeñas cantidades de marihuana es un desperdicio de los valiosos dólares de los contribuyentes", dijo Howard Joseph, director ejecutivo de Exponents, un proveedor de tratamiento con sede en la ciudad de Nueva York. "Dé a organizaciones como Exponents una fracción de estos recursos y podemos ayudar a prevenir que los niños se droguen y brindarles tratamiento si lo necesitan".

El alcalde Bloomberg, quien una vez dijo que probó y le gustó la marihuana, vive en el distrito policial 19 en el Upper-East Side de Manhattan. Este recinto tiene la tasa absolutamente más baja de arrestos por marihuana en la ciudad de Nueva York: apenas 16 arrestos al año por cada cien mil residentes. Este es un vecindario rico y abrumadoramente blanco: los negros y los latinos representan solo el 8% de la población del recinto.

En el otro extremo del continuo se encuentran los vecindarios de Brooklyn de Ocean-Hill Brownsville y East New York (recintos 73 y 75), los vecindarios de Manhattan de East Harlem y Washington Heights (recintos 25 y 33), y el vecindario de University Heights y Fordham en el Bronx (precinto 44). Las tasas de arresto por posesión de marihuana en estos recintos oscilan entre 100 veces el ritmo del vecindario de Bloomberg&#39 a un nivel asombroso 155 veces la tarifa en Ocean-Hill Brownsville. La población en estos recintos es predominantemente de bajos ingresos y más de 90% negros y latinos.

"Durante casi 20 años, ciertos neoyorquinos han estado sujetos a una práctica racista, inconstitucional y costosa del Departamento de Policía de Nueva York de realizar arrestos ilegales por marihuana", dijo casandra frederique, asociado de políticas de Drug Policy Alliance. "El Concejo Municipal está dando un paso importante para abordar las experiencias cotidianas de las comunidades negras y latinas, y apreciamos este ejemplo de liderazgo. Como neoyorquino, me alegra ver que mis funcionarios electos toman medidas para detener el acoso, los registros ilegales y falsos arrestos experimentados por mi familia y amigos".