Una caricatura vale más que mil palabras: “La flor” destaca los costos sociales y económicos de la prohibición de la marihuana

Presione soltar 1 de agosto de 2010
Contacto con los medios

Tony Newman al 646-335-5384

A veces una caricatura puede valer más que mil palabras. El premiado artista Haik Hoisington ha creado una animación llamada the "La flor" que contrasta una sociedad que produce y consume legalmente una flor que da placer con una sociedad donde la misma flor es ilegal y está prohibida. La animación reflexiona sobre los costos sociales y económicos de la prohibición de la marihuana.

El video ha tocado un nervio y se ha vuelto viral en Internet. The Flower fue lanzada por el servicio de noticias en línea AlterNet el jueves, y en solo cinco días ha sido vista más de 175,000 veces.

The Flower llega cuando el debate sobre la prohibición de la marihuana está alcanzando un nivel de prominencia y sofisticación sin precedentes. Una tormenta perfecta ha contribuido a la popularidad del mensaje de la animación: la violencia brutal en México, el número récord de arrestos por marihuana en los Estados Unidos, la crisis presupuestaria que enfrentan muchos estados y el hecho de que California votará en noviembre sobre si controlar y gravar la marihuana.

"Estoy emocionado de ver que 'La flor' se difunde tan rápido en Internet", dijo Haik Hoisington. “Espero que sirva como una herramienta útil para poner fin a la prohibición de la marihuana e inspirar a las personas en California a votar SÍ a la Prop. 19”.

The Flower no es la primera animación de Haik que se enfrenta a la fallida guerra contra las drogas. En 2007, la Drug Policy Alliance y Haik publicaron la animación “Incárcerex”, una parodia humorística de un anuncio farmacéutico que muestra a los funcionarios electos promoviendo la guerra contra las drogas como una estrategia de reelección equivocada. Desde entonces, las tornas han comenzado a cambiar. En estos días, los políticos rara vez se jactan de sus credenciales de luchadores contra las drogas, mientras que los estrategas demócratas ahora consideran que la legalización de la marihuana es una de las formas más efectivas para que los votantes acudan a las urnas.

La reciente animación “Flor”, aunque no está vinculada oficialmente a ninguna organización, está siendo promovida por defensores de la reforma de la política de drogas.

“Desde hace años venimos señalando que la violencia ligada al narcotráfico, ya sea en México o en Estados Unidos, no es resultado de la planta en sí. Más bien, es una consecuencia inevitable de la prohibición”, dijo Tony Newman de Drug Policy Alliance. "Sin usar una sola palabra, 'The Flower' puede retratar los daños de la prohibición de una manera creativa e impactante".

 

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish