“Caravana por la Paz con Justicia y Dignidad” llega a Phoenix para denunciar el encarcelamiento de inmigrantes y el encarcelamiento de personas que consumen drogas

Presione soltar 15 de agosto de 2012
Contacto con los medios

<p>
Contacto: Daniel Robelo: (650) 465-2584 o Tony Newman: (646) 335-5384</p>

Phoenix, Arizona – Hoy la “Caravana por la Paz con Justicia y Dignidad” visitará la famosa cárcel “Tent City” del condado de Maricopa para denunciar la criminalización y el trato inhumano de los inmigrantes y las personas que consumen drogas.

Dirigida por el poeta mexicano Javier Sicilia, la Caravana condenará las prácticas deshumanizantes de Joe Arpaio, el infame alguacil antiinmigrante y ex agente de la DEA, quien ha hecho cumplir la fallida prohibición de las drogas en una pieza central de su carrera.

Sicilia, junto con otras víctimas de la guerra contra las drogas de México y Estados Unidos, se encuentran en Phoenix en la tercera escala de su viaje a través del país para poner fin a la desastrosa guerra contra las drogas que ha dejado más de 60,000 muertos en México en el últimos cinco años.

Inmediatamente después de la visita de la Caravana a Tent City, se llevará a cabo una conferencia de prensa en la que los participantes de la Caravana, junto con los líderes comunitarios locales y nacionales, expresarán su solidaridad con los encarcelados en la cárcel, a menudo en condiciones degradantes y peligrosas. Muchas de las personas detenidas en Tent City están encarceladas por delitos no violentos de drogas e inmigración.

Qué: Conferencia de prensa

Cuando: jueves, 16 de agosto, 10:30

Dónde: Ciudad de tiendas de campaña; Durango y 31st Ave, Phoenix, Arizona

Participantes: Javier Sicilia, MPJD; Carlos García, Director, Movimiento Puente; Marco Castillo, Presidente, Familias Migrantes' Asamblea Popular; Elizabeth Muñoz, Activista Migrante; Xóchitl Espinosa, Gerente de Operaciones y Programas, Alianza Nacional de Comunidades de América Latina y el Caribe (NALACC); y Jack Cole, teniente de policía jubilado y cofundador de Law Enforcement Against Prohibition (LEAP).

Fondo:

Javier Sicilia surgió como líder del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad de México (MPJD) después de que su hijo, Juan Francisco, fuera asesinado en una violencia sin sentido relacionada con la prohibición el año pasado. Desde entonces, el MPJD ha emprendido caravanas similares por todo México para recopilar historias de la destrucción causada por la guerra contra las drogas y el crimen organizado. A través de estas caravanas, las víctimas han expresado con sus propias voces las devastadoras consecuencias de la guerra contra las drogas.

“Este movimiento reúne a activistas de nuestros dos países para arrojar luz sobre las políticas que han fallado a nuestras familias, vecinos y naciones”, afirmó Javier Sicilia. “Unidos, levantaremos nuestras voces para pedir el fin de una guerra contra las drogas que permite que comunidades enteras se conviertan en víctimas, y exigiremos un cambio en la atención a la pobreza y la falta de oportunidades económicas que ayudan a engendrar la criminalidad”.

Desde 2006, México ha experimentado un dolor sin precedentes: más de 60.000 personas han sido asesinadas y más de 10.000 han desaparecido en la violencia, en gran parte debido al fracaso de la prohibición de las drogas. En lugar de frenar el uso o la oferta de drogas, la prohibición ha enriquecido a los traficantes violentos, armados con armas ilegales y sostenidos por dinero lavado, los cuales fluyen hacia México desde los EE. UU. sin cesar. Entre las muchas víctimas inocentes hay un número cada vez mayor de inmigrantes, puestos en peligro porque las rutas de inmigración, contrabando de armas y tráfico de drogas a menudo se superponen.

La guerra contra las drogas también ha producido consecuencias dolorosas en los Estados Unidos, especialmente el encarcelamiento masivo de personas no violentas, abrumadoramente negros y latinos. Reuniendo a las víctimas de la guerra contra las drogas de ambos países, la Caravana tiene como objetivo exponer las causas fundamentales de la violencia en México, crear conciencia sobre los efectos de la guerra contra las drogas en las comunidades de los EE. UU. e inspirar a la sociedad civil estadounidense a exigir nuevas políticas. que fomente la paz, la justicia y la dignidad humana en ambos lados de la frontera.

Más específicamente, la Caravana llama a: la exploración de alternativas a la prohibición de las drogas, incluyendo la regulación y despenalización de las drogas, y la adopción de políticas que protejan la dignidad de los migrantes. La Caravana también insta a políticas para frenar el flujo de armas y dinero lavado, y la terminación de la ayuda militar estadounidense a las fuerzas armadas mexicanas.

Más de 100 organizaciones estadounidenses* forman parte de la coalición Caravan, incluido el Movimiento Puente, la Alianza Nacional de Comunidades de América Latina y el Caribe (NALACC), la Asociación Nacional para el Avance de las Personas de Color (NAACP), el Consejo Laboral para el Avance de América Latina (LCLAA). ), Congreso Nacional Latino, Drug Policy Alliance (DPA), Law Enforcement Against Prohibition (LEAP), Latin America Working Group (LAWG), Border Angels / Ángeles de la Frontera, CIP-Americas Program, Presente.org, Washington Office on Latin America (WOLA), Students for a Sensible Drug Policy (SSDP), Veterans for Peace, Witness for Peace, Fellowship of Reconciliation, Hermandad Mexicana Transnacional, School of the Americas Watch y Global Exchange.

También participan: Alianza Cívica, Sin Fronteras, INEDIM, Fuerzas Unidas por los Desaparecidos en México, Asociación Popular de Familiares de Migrantes (APOFAM), FUNDEM; Red por los Derechos de la Infancia, CuPIDH, Espolea, Reverdecer, Iniciativa Ciudadana para la Promoción de la Cultura de Diálogo, Pastoral de Movilidad Humana, Alarbo, Servicios para la Paz, Serapaz; y el Centro Nacional de Comunicación Social (Cencos), y muchos más.

* Las organizaciones de apoyo no respaldan necesariamente todas las posiciones políticas de la Caravana.

Para más información: http://www.caravanforpeace.org; o http://caravanaxlapaz.org/

Sobre el Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad: www.movimientoporlapaz.mx
Facebook: facebook.com/caravan4Peace
Gorjeo: @CaravanaUSA (twitter.com/caravanaUSA)

Flickr: www.Flickr.com/photos/caravan4peace

Correo: [email protected]

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish