Defensores denuncian salto en arrestos de inmigrantes y nombramiento informado del alguacil del condado de Milwaukee, David Clarke, en el Departamento de Seguridad Nacional

Presione soltar 18 de mayo de 2017
Contacto con los medios

<h2 class="subtitle">
Contacto:</h2>
<div>
Tony Newman 646-335-5384</div>
<div>
Jerónimo Saldaña 917-410-1270</div>

El miércoles, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE) reportado un aumento de casi el 40 por ciento en los arrestos de inmigrantes en los primeros 100 días de la administración Trump en comparación con el mismo período de 2016, incluido un aumento de casi el 20 por ciento en los arrestos de inmigrantes condenados por un delito penal por parte de ICE de 25,786 personas en 2016 a 30,473 personas este año. No está claro a partir de los datos que ICE puso a disposición el miércoles qué proporción de estas condenas provinieron de cargos por drogas. Sin embargo, un informe de Transactional Records Access Clearinghouse de 2014 en la Universidad de Syracuse mostró que casi 250,000 (un cuarto de millón) de personas fueron deportadas por delitos de drogas no violentos entre 2008 y 2014. Un delito de drogas no violento fue la causa de la deportación de más de uno de cada diez (11 por ciento de) las personas deportadas en 2013 por cualquier motivo, y casi uno de cada cinco (19 por ciento) de los que fueron deportados debido a una condena penal.

Los defensores enfatizan que se puede esperar que estos números continúen aumentando dramáticamente y son la última señal de que la administración Trump amenaza con explotar las herramientas policiales y de enjuiciamiento de la guerra contra las drogas para atacar y deportar a un gran número de inmigrantes por violaciones a la ley de drogas, incluso en casos donde los cargos por drogas son despedidos o la posesión es legal bajo la ley estatal.

“La administración Trump está tratando de escalar la fallida guerra contra las drogas como un medio para criminalizar aún más a los inmigrantes y las personas de color”, dijo Jerónimo Saldaña, Gerente de Políticas de la Oficina de Asuntos Nacionales de Drug Policy Alliance. “No solo es más probable que los inmigrantes se vean envueltos en el sistema de justicia penal por participar en las mismas prácticas que los blancos, sino que la amenaza de deportación equivale a un doble castigo desmesurado. ', inflige graves daños a innumerables comunidades. ”

El mes pasado, el secretario de Seguridad Nacional, John F. Kelly Anunciado que la Administración Trump continuaría usando la posesión de marihuana como motivo para deportar inmigrantes. “ICE continuará utilizando la posesión, distribución y condenas de marihuana como elementos esenciales a medida que construyen sus paquetes de aprehensión de remoción de deportación para operaciones dirigidas contra extranjeros ilegales que viven en los Estados Unidos”, dijo. Actualmente, la marihuana es ilegal según la ley federal, pero ocho estados la han legalizado para uso de adultos y 28 estados tienen leyes de marihuana medicinal. Las personas que sigan la ley estatal estarían expuestas a la deportación. En 2013-2014, más de 6600 personas fueron deportadas solo por posesión personal de marihuana y, en general, casi 20 000 personas fueron deportadas solo en 2014 por simple posesión de cualquier droga o parafernalia de drogas.

“La administración Trump ha dejado en claro que incluso atacará a los inmigrantes que usan marihuana legalmente según la ley estatal, incluso para uso médico. Es escandaloso y deplorable pensar que nuestro sistema de justicia penal sometería a cualquiera que siga un consejo médico bajo la ley estatal a las fuerzas destructivas de la deportación”, dijo Jerónimo Saldaña, Gerente de Políticas de la Oficina de Asuntos Nacionales de Drug Policy Alliance.

Esta semana también surgieron informes de que se espera que el alguacil del condado de Milwaukee, David Clarke, sea designado por el secretario de Seguridad Nacional, John F. Kelly, para un puesto de subsecretario encargado de coordinar las actividades de cumplimiento del DHS con las fuerzas del orden locales. Clarke tiene un historial de defensa de tácticas inhumanas y de línea dura contra las comunidades de color y los inmigrantes, incluido el uso de paradas y cacheos y redadas policiales de inmigrantes. Clarke también ha sido criticado por la muerte de varias personas encarceladas en la cárcel local bajo su supervisión.

Según el Immigrant Defense Project, una de cada cuatro “remociones criminales” (más de 250,000 deportaciones) involucró a una persona cuya condena más grave fue por un delito de drogas. Human Rights Watch publicó un informe en 2015 sobre las deportaciones de drogas, señalando que, “Miles de familias en los Estados Unidos han sido destrozadas en los últimos años por la detención y deportación por delitos de drogas”. En 2016, la ACLU publicó un informe señalando que los veteranos que han servido al país como residentes permanentes legales han estado “sujetos a leyes de inmigración draconianas que reclasificaron muchos delitos menores como delitos de deportación, y fueron efectivamente desterrados de este país”.

También ha habido medidas a nivel estatal para evitar que las fuerzas del orden público documenten delitos menores relacionados con las drogas y, por lo tanto, expongan a los inmigrantes a duros procesos de deportación. La Asamblea del Estado de Nueva York aprobó legislación que crea un proceso para sellar los antecedentes penales de las personas arrestadas por simple posesión de marihuana a la vista del público, brindando una medida de protección para los inmigrantes al dificultar o imposibilitar que las autoridades de inmigración cumplan con la carga legal de la prueba para que un juez encuentre un residente permanente legal deportable. A menudo, estos arrestos fueron el resultado de encuentros de parar y cachear dirigidos a jóvenes de color, y los inmigrantes neoyorquinos con antecedentes menores han ya ha sido deportado por ICE bajo la represión de la Administración Trump.

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish